Translation of "clearly and consistently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Consistently - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно последовательно стабильно неуклонно высокие постоянно

Examples (External sources, not reviewed)

In the fields of both law and politics, I have consistently and clearly supported the principle of non discrimination.	В таких областях, как закон и политика, я последовательно и открыто поддерживал принцип недискриминации.
Speak slowly and clearly.	Говори медленно и чётко.
Speak slowly and clearly.	Говорите медленно и чётко.
Please speak slowly and clearly.	Пожалуйста, говорите медленно и чётко.
He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.	Он последовательно защищает бедных и угнетённых.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
And this is the work of the student that consistently did it.	И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца.
Two years later Clapton picked it up again and started playing consistently.	Через два года Клэптон взял её снова и начал играть постоянно.
I want to be consistently in the points and on the podium.	Всего за сезон он побывал на подиуме девять раз.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
Hu and Chen clearly respect the law.	Ху и Чэнь явно уважают закон.
Please state your opinion crisply and clearly.	Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно.
Clearly Tom and Mary hate each other.	Том с Мэри явно ненавидят друг друга.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы .
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
Clearly, these things can be useful and important.	Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
And it's clearly in the area of finance.	И, ясное дело, в финансах, где институты, учреждённые с целью
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'	Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
And China is succeeding, most importantly by consistently reinforcing Putin s anti American and anti Western agenda.	Китаю это удается, в основном, последовательно укрепляя антиамериканскую и антизападную политику Путина.
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
Nobody denies that challenges remain in ensuring that RtoP is applied effectively and consistently.	Никто не отрицает того факта, что еще остаются проблемы в отношении того, что принцип RtoP применяется эффективно и последовательно.
Consistently among the region s top five bloggers, he writes in Russian and uses LiveJournal.	Постоянно находящийся в Топ 5 блогеров региона, он пишет на русском языке, а в качестве платформы использует Живой Журнал.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.	Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.
The news about violence against women in our immediate and distant communities is brutal and consistently shocking.	Новости о случаях насилия по отношению к женщинам из наших ближних и дальних районов жестокие и шокирующие.
And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro.	А Европейский центральный банк последовательно подтверждает, что он будет поддерживать евро.
Public opinion surveys show that society consistently and overwhelmingly favors closer ties with the West.	Опросы общественного мнения наглядно демонстрируют, что большинство людей выступает за более тесную связь с западом.
Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts.	В таком случае, стоит ли удивляться, что политические лидеры постоянно персонифицируют международные конфликты.
Indeed, the West has consistently misread Russia s intentions on Kosovo.	Действительно, Запад все время неправильно интерпретировал намерения России в отношении Косово.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.	Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна.
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Обама последовательно сопротивлялся искушению развязать новые войны.
Now we hope the government will listen to them consistently.	Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.

Показать эту страницу на русском языке