Translation of "clearly demonstrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Clearly demonstrated - translation :

Demonstrated - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно продемонстрировал продемонстрировали продемонстрировала демонстрировал навыки

Examples (External sources, not reviewed)

I have clearly demonstrated that you've lost the argument.	Я чётко показал, что спор ты проиграл.
This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands.	Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах.
The 1998 elections that saw the defeat of Vladimir Meciar's regime clearly demonstrated that a break can be made.	Выборы 1998 года, приведшие к поражению режим Владимира Мечиара ясно показали, что прорыв возможен.
This was clearly demonstrated on February 14, when roughly a million people assembled to commemorate the first anniversary of Rafik Hariri s assassination.	Это было продемонстрировано 14 февраля, когда около миллиона людей собрались, чтобы почтить память убитого за год до этого Рафика Харири.
He demonstrated no enthusiasm for the European Union, but he appeared clearly less exercised by its supposed iniquities than many Tories are.	Он не проявлял особого энтузиазма относительно Европейского Союза, но он казался значительно менее одержимым его предполагаемыми несправедливостями, чем многие другие тори.
Unfortunately, as the financial crisis of 2008 demonstrated, it would have been better if Congressional committees had pressed him to communicate more clearly.	К сожалению, финансовый кризис 2008 продемонстрировал, что было бы лучше, если бы Комиссии Конгресса требовали от него более ясного изложения.
To this problem was added the change in her relations with the Petrovs, which had been so clearly and unpleasantly demonstrated that morning.	К задаче этой присоединилась еще перемена ее отношений к Петровым, которая нынче так очевидно и неприятно высказалась.
Science education research clearly shows that a true understanding of science, as demonstrated by how it is practiced, is not merely about learning information.	Исследования научного образования чётко показывают, что подлинное понимание науки, проявляющееся на практике, заключается не в простом изучении информации.
On the contrary, it should finalize further enlargement the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.	Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Social network users demonstrated their participation.	Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие.
Clearly, women demonstrated tremendous enthusiasm for the political process, taking part in large numbers in political rallies, and as campaign workers in a range of election activities.	Проголосуют ли они точно также как их мужья?
Clearly, women demonstrated tremendous enthusiasm for the political process, taking part in large numbers in political rallies, and as campaign workers in a range of election activities.	Очевидно, что женщины продемонстрировали невероятный энтузиазм в отношении политического процесса, принимая участие в огромном количестве политических митингов, а также работая в составе различных групп по обеспечению победы на выборах.
For example, when Alexei Navalny appeared, Nemtsov has clearly demonstrated that he supports him, he said in public and to him I will always be your supporter.	Например, когда появился Алексей Навальный, Немцов ясно продемонстрировал свою поддержку. На публике и ему лично он говорил Я всегда буду твоим сторонником .
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
Scholars have demonstrated the truth of this.	Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р.
Scholars have demonstrated the truth of this.	Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж.
The students demonstrated against the new government.	Студенты вышли на демонстрацию против нового правительства.
It was demonstrated at the Oslo Games.	Первые соревнования проводились в 1924.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
Greece is clearly insolvent.	Греция определенно является несостоятельным должником.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Speak slowly and clearly.	Говори медленно и чётко.
Speak slowly and clearly.	Говорите медленно и чётко.
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
Clearly you are mistaken.	Ясно, что вы ошиблись.
It's clearly a hoax.	Ясно, что это обман!
It's clearly a fake.	Ясно, что это обман!
Tom is clearly disappointed.	Том явно разочарован.
Tom is clearly lost.	Том явно заблудился.
Tom is clearly lying.	Том явно лжёт.
Tom is clearly upset.	Том явно расстроен.

Показать эту страницу на русском языке