Translation of "clicks into place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening?
kmousetool зажимает кнопку мыши и не отпускает её. Что случилось?
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
Clicks over Bricks in India
Что победит в Индии щелчки мышью или кирпичи?
'2 clicks' in all its glory.
2 щелчка во всей красе.
And he clicks the buy now button.
Он нажимает кнопку купить сейчас .
In today's online world, clicks are king.
В современном онлайн мире всем правят клики мыши.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.
Reduce and rotate images in three four clicks.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков
When you hear clicks, we're turning the machine on.
При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок.
So I took him into a safe place.
Я помог им добраться до безопасного места,
I love when things start falling into place.
Люблю, когда всё начинает вставать на свои места.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen!
Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки!
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer .
Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор .
Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.
Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания.
Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all?
Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров?
'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015
Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто.
'I try to sort the pieces of me back into place'
Я собираю себя по кусочкам
So two chairs were drawn into a private place and Guru Mahārāj,
И в уединенном месте поставили рядом два стула, а Гуру Махарадж подобно
Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements.
Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе.
Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom.
Более того, подобный сценарий не может быть осуществлён до того, как спад не обернётся бумом.
But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did?
Но почему же всё случилось именно так, а не иначе?
This is the context in which India's plunge into folly and peril took place.
Вот в каком контексте Индия окунулась в безрассудство и риск.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.
Иран ввел в действие большую часть того, что необходимо для производства ядерного оружия.
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе.
Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster.
Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года.
The town was divided into rectangular districts with a vast open place in the center.
Город София был разбит на отдельные правильные квадраты с обширной площадью в центре.
Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks.
Использовать kmousetool очень просто kmousetool следит за движениями курсора, и при его остановке имитирует нажатие.
So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.
Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
Place!
Place!
Vote Yes and start this peace or prepare yourself to place your head and the head of your children into uncertainty and into other wars!
Голосуйте за и начните этот мир или готовьтесь погрузить себя и своих детей в неопределенность и другие войны!
The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
Реальная игра республиканской партии заключается в попытке зафиксировать на месте этот доход и преимущество богатства.
But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.
Но, видимо, там и ежей не было на заседании когда демократы приняли и подписали этот законопроект.
I spent a night in a sports complex that had been turned into a place for refugees.
Я провела ночь в спортивном комплексе, превращённом в место для беженцев.
The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube.
Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей.
Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.
При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста.
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.
Чем больше мы на всех парах устремляемся в будущее, тем больше мы объединяем данные и информационный мусор прошлого и помещаем их безвозвратно в настоящее.
Perhaps in her place I should have done the same. I do not and cannot enter into details,' she added, looking timidly into his gloomy face.
Я не вхожу и не могу входить в подробности, говорила она, робко взглядывая на его мрачное лицо. Но надо называть вещи по имени.
Everyone has secrets that is what people realize too late when a surveillance society falls softly into place.
Секреты есть у всех это то, что люди понимают слишком поздно, когда общество слежки уже надёжно укрепило свои позиции.
He assented. 'Yes, and Princess Tverskaya's intrusion into this most difficult family matter is entirely out of place...
Да, подтвердил он, и княгиня Тверская совершенно неуместно вмешивается в самые трудные семейные дела.
Over time, the name mutated into Kivertsi and was assigned to the place of settlement of the tribe.
Со временем наименование видоизменилось в киверцы и в таком виде закрепилось за местом поселения племени.
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.
Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон.
The Place
Место

 

Related searches : Raw Clicks - Link Clicks - Twist Into Place - Lower Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place - Pushed Into Place - Click Into Place - Snap Into Place - Falling Into Place - Falls Into Place