Translation of "lower into place" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
We lower our eyelids and would like to consider this place home for us
Мы опускаем веки и хотели бы считать это место домом для нас
So I took him into a safe place.
Я помог им добраться до безопасного места,
I love when things start falling into place.
Люблю, когда всё начинает вставать на свои места.
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer .
Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор .
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.
'I try to sort the pieces of me back into place'
Я собираю себя по кусочкам
In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh.
В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг последние места занимают Чад и Бангладеш.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity
Снижение ликвидности
So two chairs were drawn into a private place and Guru Mahārāj,
И в уединенном месте поставили рядом два стула, а Гуру Махарадж подобно
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Of lower quality
Нижайших качеств.
Lower your voice.
Говори потише.
The birds place new branches on top, but the lower layer has already sunk between the wires, will collapse any minute.
Птицы кладут сверху новые веточки, а нижний слой уже просел между проводами, вот вот рухнет.
Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom.
Более того, подобный сценарий не может быть осуществлён до того, как спад не обернётся бумом.
But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did?
Но почему же всё случилось именно так, а не иначе?
This is the context in which India's plunge into folly and peril took place.
Вот в каком контексте Индия окунулась в безрассудство и риск.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.
Иран ввел в действие большую часть того, что необходимо для производства ядерного оружия.
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе.
Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster.
Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года.
It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.
Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.
So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
Так что энтропия не должна всегда увеличиваться могут быть флуктуации в более низкую энтропию, в более организованные ситуации.
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!
Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'
Разве это унизит его?
Please lower the flag.
Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.
Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!
Пожалуйста, продай дешевле!
The town was divided into rectangular districts with a vast open place in the center.
Город София был разбит на отдельные правильные квадраты с обширной площадью в центре.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Generationis is broken into three lines and contained within an elaborate frame in the right lower quadrant of the page.
Generationis разорвано на три строки и находится внутри украшенной орнаментами рамки в правом нижнем квадранте страницы.
Now it is 150 lower.
Теперь он на 150 ниже.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
Can you lower the price?
Не можете ли вы опустить цену?
Our rates are now lower!
Наши тарифы стали меньше!
Tom won't lower the price.
Том не снизит цену.
We should lower our voices.
Мы должны говорить тише.
Can't you lower your voice?
Неужели вы не можете говорить потише?
Tom negotiated a lower price.
Том договорился о более низкой цене.
Prices are lower in Boston.
Цены в Бостоне ниже.
Mary bit her lower lip.
Мэри прикусила нижнюю губу.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.

 

Related searches : Lower Into Position - Twist Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place - Pushed Into Place - Click Into Place - Snap Into Place - Falling Into Place - Falls Into Place - Press Into Place - Slide Into Place