Translation of "close business associates" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Network Associates acquisition In December 1997, PGP Inc. was acquired by Network Associates, Inc. ( NAI ). | Поглощение Network Associates В декабре 1997 года PGP Inc. была поглощена Network Associates Inc (ныне McAfee). |
| A source close to Jones said last night We wouldn't comment on his business affairs. | Источник, близкий к Джонсу, сообщил прошлой ночью Мы не будем комментировать дела его бизнеса . |
| Names of at least 12 heads of state and 143 politicians from 50 countries, as well as their families and close associates, appear in the leaks. | В документах появились имена по крайней мере 12 глав государств и 143 политиков из 50 стран, а также их семей и близких друзей. |
| While in Rome where he started to gather his associates. | Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию. |
| Beijing s busy people, however, seemed not to pay close attention for them, it was business as usual. | Занятое население Китая, однако, казалось, не уделяло ему особого внимания для них это было обычным делом. |
| Career Chicago Options Associates and Bomis In 1994, Wales took a job with Chicago Options Associates, a futures and options trading firm in Chicago, Illinois. | В 1994 году Уэйлс переехал в Чикаго, там он до 2000 года работал на компанию Chicago Options Associates , торгуя ценными бумагами и зарабатывая достаточно большие деньги. |
| Corruption is limited by the frequent alternation of power, since tyrants typically need many years to build up systems of mega corruption, usually involving family and business associates. | Частая смена власти позволяет сдержать коррупцию, поскольку тиранам обычно требуется много лет, чтобы построить систему мегакоррупции, в которую обычно входят члены семьи и партнеры по бизнесу. |
| Depending on one s definition, Abbas chose between one third and one half of the delegates. The majority of the Central Committee, not surprisingly, are Abbas s close associates and supporters. | В зависимости от определенности каждого члена Аббас выбирал между одной третью и одной второй частью делегатов. Поэтому неудивительно, что большинство в Центральном комитете составляют его близкие сторонники и приверженцы. |
| First, the West associates the Islamic world with violence and instability. | Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью. |
| He co founded a successful inter continental design studio, Regional Associates. | Он стал одним из основателей процветающей межконтинентальной дизайн студии Региональные объединения (Regional Associates). |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The benefit of the green topic is that it's close to the business sector, to political and social activists. | Плюс зеленой темы в том, что она близка и коммерческому сектору, политическим и гражданским активистам. |
| Yet doubts persist whether President Putin and his associates realize this fact. | Однако преобладает сомнение в том, насколько это осознает Президент Путин и его помощники. |
| Even Europe's leftist intelligentsia now associates crime and urban squalor with immigration. | Даже левая европейская интеллигенция в настоящее время связывает преступность и городскую нищету с иммиграцией. |
| And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray. | И кто придает Аллаху сотоварищей предает Его , тот (значит) заблудился (от истины) (очень) далеким заблуждением. |
| According to the press service for the republic s Ministry of Internal Affairs, the criminal associates entered the grounds of the business, forced open the front door, and carried out the tools. | По сообщению пресс службы МВД республики, сообщники проникли на территорию предприятия, взломали входную дверь и вынесли инструменты. |
| Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism. | Так неспособность увидеть преимущества тесных отношений государства и бизнеса мертвая зона современного экономического либерализма. |
| Close links between business and governments were blamed by many for the financial crisis that struck Southeast Asia in 1997. | Многие аналитики винили тесные связи между бизнесом и правительствами в провоцировании финансового кризиса охватившего Азию в 1997 году. |
| I do understand, for example, calls not to do business with companies close to , not to invest money in these companies. | Я понимаю, например, призывы не вести бизнес с компаниями, приближёнными к телу, не вкладывать средства в эти компании. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide. | В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности. |
| He founded Shugart Associates in February 1973 and resigned as CEO in October 1974. | В 1969 году основал собственную компанию Shugart Associates. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present. | Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время. |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| Close this window | Закрыть это окно |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| Close the window. | Закрой окно. |
| Close the door. | Закрой дверь. |
| Close your book. | Закройте книгу. |
| Close the book. | Закройте книгу. |
| Close the door! | Закрой дверь. |
| It's very close. | Это очень близко. |
Related searches : Close Business - Close More Business - Close Down Business - Close Business Deals - Close Of Business - Close Business Relationships - Associates With - Our Associates - It Associates - Internal Associates - Site Associates - Equity Associates - Key Associates - All Associates
