Translation of "close collaboration with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me start with collaboration. | Позвольте начать с сотрудничества. |
| With the collaboration of P.C. | 129 132) В. С. Пестов. |
| This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. | Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды. |
| Post written in collaboration with Gaia Resta. | Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). |
| Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh. | Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh. |
| The best collaboration, of course, is with children. | Лучшее сотрудничество, конечно же, с детьми. |
| What does journalism with citizen collaboration consist of? | Что представляет из себя журналистика с участием граждан? |
| collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas | collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas |
| The post was prepared in collaboration with Masha Egupova. | Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой. |
| Does media produced only with citizen collaboration have credibility? | Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан? |
| The system would need minimum collaboration with the local community. | Такой системе понадобилось бы минимальное взаимодействие с местным сообществом. |
| Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). | Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами. |
| Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. | Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно? |
| Share your music with close friends | Обменивайтесь музыкой с близкими и друзьями |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
| Public funding should help leverage climate friendly private investments. The multilateral development banks, in close collaboration with the UN system, can play a significant multiplier role in this regard. | Частное финансирование поможет привлечь частные инвестиции, не вредящие климату. Многосторонние банки развития в тесном сотрудничестве с системой ООН могут сыграть роль значительного катализатора в данной области. |
| This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique | Данная статья написана в соавторстве с Марселой Канаварро и Луишем Энрик. |
| They started their collaboration with the intention of creating a movie score. | Они начали свое сотрудничество с целью создания фильма. |
| In addition, work has also started in preparing a medium to long term action plan in close collaboration with the regional economic communities and in cooperation with the World Bank and the European Union. | Кроме того, начались работы по подготовке средне и долгосрочного плана действий в сотрудничестве с региональными комитетами экономики, Всемирным Банком и Европейским Союзом. |
| I was on close terms with him. | Я был с ним на короткой ноге. |
| I was on close terms with him. | Я был с ним на дружеской ноге. |
| Internet,collaboration,computers,language,technology | Internet,collaboration,computers,language,technology |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
| Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. | Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. |
| Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. | Некоторые склонны уподоблять поведение Майкрософт печально известному сотрудничеству компании IBM с нацистами в Германии. |
| Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar | Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar |
| Between 1932 and 1954 he worked in collaboration with his brother, Daniel Pokrass. | С 1932 по 1954 год работал в соавторстве с братом Даниилом Покрассом. |
| The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs. | План развития военного потенциала, над которым EDA работает в тесном сотрудничестве с Военным комитетом ЕС, призван способствовать расширению и улучшению сотрудничества в области военного потенциала, в котором нуждается Европа. |
| Close Encounters with Recessions of the Third Kind | В тесной близости со спадом третьего вида |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin. |
| BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? | БГ А как началось ваше сотрудничество со школьным округом Лос Алтос? |
| REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001. | REBOL IOS, расширяемая среда сотрудничества, основанная на REBOL технологии. |
| So for me, it's a collaboration. | Я называю это сотрудничеством. |
| children,collaboration,computers,design,education,technology | children,collaboration,computers,design,education,technology |
| arts,collaboration,data,design,technology,visualizations | arts,collaboration,data,design,technology,visualizations |
| biology,children,collaboration,insects,science,youth | biology,children,collaboration,insects,science,youth |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества |
| collaboration,community,entertainment,live music,technology | collaboration,community,entertainment,live music,technology |
| art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming | art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming |
Related searches : Close Collaboration - Close Collaboration Between - In Close Collaboration - Collaboration With - Close With - With Close - Collaboration With You - In Collaboration With - With Close Proximity - Close Interaction With - Close Deal With - Close Link With - Get Close With
