Translation of "closest ally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ally - translation :

Closest - translation :

Keywords : союзник союзником союзника союзники Элли ближайший ближайшая ближайших близкое близкий

Examples (External sources, not reviewed)

Tony Blair is America's closest ally in their war on terror.	Тони Блэр самый близкий союзник Америки в ее войне с террором .
To top it off, Turkey must reach some agreement with its closest ally, the US, if it moves against Iraq.	В завершение, Турция должна прийти к определенному соглашению и со своим ближайшим союзником Соединенными Штатами, если последние начнут военные действия против Ирака.
That strategic nightmare cost Israel and the US their closest ally in the region, one that was soon transformed into an implacable enemy.	Этот стратегический кошмар стоил Израилю и США их ближайшего союзника в регионе, который в ближайшее время преобразовался в непримиримого врага.
To top it all off, Syria s President Bashar al Assad, ostensibly Turkey s closest new ally, emerged as the most oppressive and bloody regional tyrant.	И, наконец, президент Сирии Башар аль Ассад, якобы ближайший новый союзник Турции, как выяснилось, оказался самым деспотическим и кровавым региональным тираном.
Where's the closest pharmacy?	Где ближайшая аптека?
Where's the closest drugstore?	Где ближайшая аптека?
Where's the closest pharmacy?	Где находится ближайшая аптека?
You're my closest friend.	Ты мой самый близкий друг.
You're my closest friend.	Вы мой самый близкий друг.
You're my closest friend.	Ты моя самая близкая подруга.
You're my closest friend.	Вы моя самая близкая подруга.
First, we should dare to believe that what most suits Europe s interests might also be best for our relationship with our closest ally, the United States.	Во первых, мы должны поверить в то, что те вещи, которые представляют собой наибольший интерес для Европы, также могут быть и лучшим вариантом для наших отношений с самым близким союзником Соединенными Штатами.
The next closest in enthusiasm?	Следующий по уровню восторга?
Where's the closest metro station?	Где находится ближайшая станция метро?
Where's the closest bus stop?	Где ближайшая автобусная остановка?
Who are your closest friends?	Кто твои самые близкие друзья?
Bill is my closest friend.	Билл мой самый близкий друг.
Tom was my closest friend.	Том был моим самым близким другом.
You are my closest friend.	Ты мой самый близкий друг.
You are my closest friend.	Вы мой самый близкий друг.
You are my closest friend.	Ты моя самая близкая подруга.
You are my closest friend.	Вы моя самая близкая подруга.
Where is the closest hospital?	Где ближайшая больница?
Tom is Mary's closest friend.	Том самый близкий друг Мэри.
Tom is my closest friend.	Том мой самый близкий друг.
Egypt, where Hosni Mubarak s regime was Israel s closest ally in the war against Hamas in Gaza and in curtailing Iran s drive for regional hegemony, is of special concern.	Сейчас их особенно заботит Египет, в котором режим Хосни Мубарака являлся самым ближайшем союзником Израиля в его войне против Хамаса в секторе Газа и который подрезал Ирану крылья в его стремлении стать региональным гегемоном.
Napoleon III, since the Crimean War Britain's closest ally, visited London in April 1855, and from 17 to 28 August the same year Victoria and Albert returned the visit.	Наполеон III, ближайший союзник Великобритании в Крымской войне, посетил Лондон в апреле 1855 года, и 17 28 августа того же года Виктория и Альберт нанесли ответный визит.
Where is the closest subway station?	Где ближайшая станция метро?
Where is the closest subway station?	Где находится ближайшая станция метро?
Please, where's the closest travel agency?	Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
Tom was probably Mary's closest friend.	Том был, вероятно, самым близким другом Мэри.
Where is the closest currency exchange?	Где находится ближайший пункт обмена валюты?
Where is the closest currency exchange?	Где ближайший пункт обмена валюты?
Indonesia can be one ally.	Одним из союзников может стать Индонезия.
Now it appears that President George W. Bush s closest ally in the hemisphere will not only have its FTA rejected, owing to human rights concerns in the US House and Senate.	И все же, казалось, что у него больше шансов на утверждение, чем у двух других неподписанных торговых соглашения со странами Латинской Америки Панамой и Перу.
Now it appears that President George W. Bush s closest ally in the hemisphere will not only have its FTA rejected, owing to human rights concerns in the US House and Senate.	Сейчас, похоже, самый близкий союзник президента Буша в южном полушарии не только не получит Соглашения о свободной торговле из за обеспокоенности в Палате представителей и Сенате США нарушениями прав человека в Колумбии.
Turkey, a resurgent regional power that was once Israel's closest Muslim ally, has taken up Hamas's cause so has Qatar, one of the richest and most dynamic of the Gulf states.	Возрождающийся региональный лидер Турция, которая когда то была ближайшим союзником Израиля среди мусульманских стран, выступила с поддержкой Хамас ее примеру последовал Катар, одно из богатейших и динамично развивающихся государств Персидского залива.
Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives.	Шимпанзе и бонобос наши ближайшие родственники, а мы люди, а не гориллы или орангутанги являемся их ближайшими родственниками.
Tom is one of my closest friends.	Том один из моих самых близких друзей.
Which planet is closest to the sun?	Какая планета ближе всего к Солнцу?
What's the closest planet to the sun?	Какая планета ближе всего к Солнцу?
Which planet is closest to the sun?	Какая планета самая близкая к Солнцу?
What's the closest planet to the sun?	Какая ближайшая к Солнцу планета?
Venus is the closest planet to Earth.	Венера ближайшая к Земле планета.
Tom is one of Mary's closest friends.	Том один из ближайших друзей Мэри.

Показать эту страницу на русском языке