Translation of "indispensable ally" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iran, for its part, has proclaimed Syria an indispensable ally, and is determined to prevent regime change there by all available means.
Иран, со своей стороны, объявил Сирию незаменимым союзником и полон решимости предотвратить смену режима там всеми доступными средствами.
Ally?
Элли?
ALLY
ЭЛЛИ
Ally.
Элли!
He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006.
Он был незаменимым союзником Запада в борьбе против исламистского терроризма, что привело к военной операции Эфиопии в соседней Сомали в 2006 году.
Why, Ally?
Зачем, Элли?
Ally, though.
Элли, эй!
It's Ally.
Элли.
Ally, I'm sorry.
Элли, мне очень жаль.
No, Ally, no.
Нет, Элли, нет.
Me and Ally?
Я и Элли?
Nobody's indispensable.
Незаменимых людей у нас нет.
You're indispensable.
Вы незаменимы.
You're indispensable.
Ты незаменим.
He's indispensable.
Он убийца.
The Indispensable UN
Необходимая ООН
Tom is indispensable.
Том незаменим.
Indonesia can be one ally.
Одним из союзников может стать Индонезия.
Change is our Ally (1954).
Change is our Ally (1954).
What are you doing, Ally?
Что ты делаешь, Элли?
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.
Ферсби был союзником мисс О'Шонесси.
God the immanently indispensable.
Аллах Един (Своей сущностью)
God the immanently indispensable.
Аллах, вечный
God the immanently indispensable.
Аллах Самодостаточный.
God the immanently indispensable.
Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.
God the immanently indispensable.
Аллах вечный.
God the immanently indispensable.
Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем.
God the immanently indispensable.
Крепкий Бог.
This fence is indispensable.
Эта стена необходима.
Sales training is indispensable!
Подготовка персонала необходима.
But one does not have to be a security icon to see how Netanyahu has burned Israel s bridges with the international community, particularly the United States, Israel s most indispensable ally and benefactor.
Но не нужно быть иконой безопасности, чтобы увидеть, как Нетаньяху сжег мосты между Израилем и международным сообществом, особенно с Соединенными Штатами, незаменимым союзником и благодетелем Израиля.
Why Putin Makes a Bad Ally
Почему Путин является плохим союзником
Let's ally ourselves to that group.
Давайте сами присоединимся к той группе.
Turning the Mind into an Ally .
Turning the Mind into an Ally .
Ally, just take the fucking chips!
Элли, возьми грёбаные чипсы!
Air is indispensable to life.
Воздух необходим для жизни.
Water is indispensable to plants.
Вода необходима растениям.
Water is indispensable to life.
Вода необходима для жизни.
A multilateral approach is indispensable.
Многосторонний подход является совершенно необходимым.
Germany was once an ally of Italy.
Германия когда то была союзницей Италии.
Ally, just give me five minutes, okay?
Элли, дай мне пять минут, ладно?
The USDA is not our ally here.
Департамент сельского хозяйства США нам в этом не союзник.
ROMEO This gentleman, the prince's near ally,
РОМЕО Этот джентльмен, рядом союзника князя,
You need a name, my little ally.
Тебе необходимо имя, мой маленький союзник.
Your assistance is indispensable for us.
Ваша помощь необходима для нас.

 

Related searches : Staunch Ally - Natural Ally - Key Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally - Fern Ally - Ally With - Closest Ally - Indispensable Part - Indispensable Condition