Translation of "unlikely ally" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unlikely.
Скорее всего, нет.
Unlikely.
Вряд ли.
Indonesia can be one ally.
Одним из союзников может стать Индонезия.
That's unlikely.
Это маловероятно.
That's unlikely.
Это вряд ли.
It's unlikely.
Это маловероятно.
Why Putin Makes a Bad Ally
Почему Путин является плохим союзником
Let's ally ourselves to that group.
Давайте сами присоединимся к той группе.
That looks unlikely.
Это вряд ли произойдёт.
It seems unlikely.
Это выглядит маловероятным.
That seems unlikely.
Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.
Это маловероятно.
Very unlikely, right?
Врядли, верно?
It's so unlikely.
Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.
Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.
Это очень маловероятно.
It's very unlikely.
Весьма маловероятно.
It's very unlikely.
Очень маловероятно.
Germany was once an ally of Italy.
Германия когда то была союзницей Италии.
Occasional frustrations notwithstanding, it is, in fact, unlikely that the US will turn against a faithful and dependent ally, especially one whose leader enjoys cordial personal relations with Bush.
Несмотря на редкие случаи разочарования, едва ли США повернутся против верного и зависимого от них союзника, особенно, учитывая теплые личные отношения его лидера с президентом Бушем.
That, however, is unlikely.
Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.
Такой сценарий маловероятен.
That seems highly unlikely.
Это кажется весьма маловероятным.
I think that's unlikely.
Думаю, это вряд ли.
Experts say that's unlikely.
Специалисты говорят, что это маловероятно.
Tom will unlikely win.
Том вряд ли выиграет.
Tom will unlikely wait.
Том вряд ли будет ждать.
Tom will unlikely win.
Том вряд ли победит.
The latter is inconsistent with being an ally.
Последнее не является поведением союзника.
For starters, they can strengthen the ally effect.
Во первых, они могут усилить эффект союзника.
Ally loves playing with her twin sister Anne.
Элли обожает играть со своей сестрой близнецом Энн.
They found an ally in that cause in Bush.
Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
It was the U.S. State department, a supposed ally.
Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.
I want to be your ally, not your enemy.
Я хочу быть твоим союзником, а не врагом.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, это маловероятно.
But that is extremely unlikely.
Но это крайне маловероятно.
This, however, is highly unlikely.
Однако, это маловероятно.
Thus, war would be unlikely.
Поэтому война вряд ли состоится.
But the possibility seems unlikely.
Но вероятность невелика.
They're unlikely to get married.
Маловероятно, что они поженятся.
It's unlikely she's that stupid.
Вряд ли она такая дура.
Victory is possible, though unlikely.
Победа возможна, хотя и маловероятна.
I think that's highly unlikely.
Думаю, это очень маловероятно.

 

Related searches : Staunch Ally - Natural Ally - Key Ally - Trusted Ally - Fern Ally - Ally With - Indispensable Ally - Closest Ally - Are Unlikely - Is Unlikely