Translation of "key ally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| France's Socialists should 'shut up and sort France out', Francois Hollande's key ally says | Социалисты Франции должны заткнуться и привести Францию в порядок , говорит ключевой союзник Фрасуа Олланда |
| So far, Prime Minister Manmohan Singh s government has not relented, despite the loss of support from a key coalition ally. | До сих пор премьер министр индийского правительства Манмохан Сингх не уступил, несмотря на потерю поддержки со стороны ключевого союзника коалиции. |
| Speaker Maseeh is a key ally of Maldives President Abdulla Yameen Abdul Gayoom, who is battling several charges of corruption against him. | Спикер Масих является ключевым союзником президента страны Абдуллы Ямина Абдула Гаюма , против которого выдвинуто несколько обвинений в коррупции. |
| Indonesia can be one ally. | Одним из союзников может стать Индонезия. |
| Why Putin Makes a Bad Ally | Почему Путин является плохим союзником |
| Let's ally ourselves to that group. | Давайте сами присоединимся к той группе. |
| Iran has strengthened its influence in Iraq, and has helped to keep the Assad regime, a key ally, in power much longer than expected. | Иран укрепил свое влияние на Ирак и помог сохранить режим Ассада, основного союзника, у власти немного дольше, чем ожидалось. |
| The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. | Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско палестинского конфликта очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля. |
| Germany was once an ally of Italy. | Германия когда то была союзницей Италии. |
| Barely half a year into his premiership, Japan s Shinzo Abe is provoking anger across Asia and mixed feelings in his country s key ally, the United States. | Пробыв на посту премьер министра Японии около полугода, Шиндзо Абе вызвал негодование во всех азиатских странах и неоднозначную реакцию в стране своего главного союзника США. |
| Returns the next key after key. | Description |
| The latter is inconsistent with being an ally. | Последнее не является поведением союзника. |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Во первых, они могут усилить эффект союзника. |
| Ally loves playing with her twin sister Anne. | Элли обожает играть со своей сестрой близнецом Энн. |
| Key | Клавиша |
| Of course, it is impossible to know whether China s response this time marks a genuine strategic withdrawal from its role as the North s only ally and key economic benefactor. | Конечно, нельзя понять, означает ли такая реакция Китая стратегический отказ от роли единственного союзника и ключевого экономического благодетеля Севера. |
| They found an ally in that cause in Bush. | Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника. |
| It was the U.S. State department, a supposed ally. | Это был государственный департамент США предполагаемый союзник. |
| I want to be your ally, not your enemy. | Я хочу быть твоим союзником, а не врагом. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| Delay is an ally of no one but the disease. | Промедление играет на руку только болезни и никому больше. |
| A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally | Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | Враг врага не обязательно союзник. |
| As a result, he has failed to change strategic realities by, for example, reconciling America s broader interests with those of Iran (a declared enemy), Pakistan (a frenemy ), and Israel (a key ally). | В результате, он не смог изменить стратегических реалий, например согласовать широкие интересы Америки с интересами Ирана (объявлен врагом), Пакистана (друг враг) и Израиля (ключевой союзник). |
| It has also unleashed the wrath of Syria s ally, Iran, which has responded by scaling down its financial support for Hamas thus denying Mashal a key source of influence within the movement. | Он также воспламенил гнев союзника Сирии Ирана, который ответил уменьшением своей финансовой поддержки Хамасу таким образом, лишая Машаля ключевого источника влияния в движении. |
| Novelty is key. | Ключом является нововведение. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| maximum key value | Mouse |
| APT Key Manager | Управление ключами APT |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| Bring the key. | Принеси ключ. |
| Bring the key. | Принесите ключ. |
| Here's your key. | Вот твой ключ. |
| Here's your key. | Вот ваш ключ. |
| Here's the key. | Вот ключ. |
| Here's your key. | Вот Ваш ключ. |
| Leave the key. | Оставь ключ. |
| Leave the key. | Оставьте ключ. |
| Use your key. | Воспользуйся своим ключом. |
| Where's the key? | Где ключ? |
| Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. | В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника. |
Related searches : Staunch Ally - Natural Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally - Fern Ally - Ally With - Indispensable Ally - Closest Ally - Find An Ally - Key - Key Means
