Translation of "collaborate with team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaborate - translation :

Collaborate with team - translation :

Team - translation :

With - translation :

Keywords : сотрудничать сотрудничестве сотрудничества сотрудничают сотрудничеству Команда команда командой команду команде нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We love to collaborate, and share, and team up with our friends.	Мы любим сотрудничать и делиться и команда с нашими друзьями.
I collaborate with bacteria.	Я работаю с бактериями.
Collaborate	Совместная работа
Collaborate?	Сотрудничать?
Please don't collaborate with oppression and racism.	Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами.
I use these scores to collaborate with musicians.	Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
The need to collaborate closely with the CST was mentioned.	Участники подчеркнули необходимость тесного сотрудничества с КНТ.
It continued to collaborate actively with regional organizations in Africa.	Он продолжал активно сотрудничать с региональными организациями в Африке.
During 2004, OHCHR continued to collaborate with WHO in various ways.	В 2004 году УВКПЧ продолжало сотрудничать с ВОЗ по целому ряду направлений.
First Relegation from the Elite (1955 1960) In 1955 the team of DSO Lokomotiv is entirely changed many key players are sold and the team seems to be unable to collaborate.	Первое выбывание из элиты (1955 1960) В 1955 году команда ДСО Локомотив полностью изменилась многие ключевые игроки ушли и команда уже была не в состоянии бороться за высокие места.
I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.	Я заявил, что буду сотрудничать с любым, кого только повстречаю.
Why don't you two collaborate, a detective novel with a tennis background.	Почему бы вам ни стать соавторами. Детектив из мира тенниса.
For some activities, the Union may collaborate with other public or private institutions.	В некоторых вопросах Союз может сотрудничать с другими общественными и частными организациями.
You can collaborate with anybody you want on any of the problem sets.	Вы можете сотрудничать с кем вам угодно по любому набору заданий. Но не на зачётах. Но по любому набору заданий.
(a) to collaborate in monitoring activities	а) сотрудничать в деятельности по мониторингу
We collaborate with each other, we work with each other based on tasks and learned skills.	Мы сотрудничаем друг с другом, работаем вместе, опираясь на задачи и приобретённые навыки.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.
Around this time, Maher first met Matt Johnson, with whom he would later collaborate.	В это время Майер впервые встречает Мэтта Джонсона, с которым в дальнейшем будет сотрудничать.
OHCHR continued to collaborate with the World Health Organization in various ways in 2005.	В 2005 году УВКПЧ продолжала сотрудничать со Всемирной организацией здравоохранения по целому ряду направлений.
We collaborate because we enjoy the process.	Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом.
That's why, you and I should collaborate.	Именно поэтому нам надо сотрудничать.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.	Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.
Women's associations are not limited to cities and actively collaborate with rural women as well.	Женские ассоциации не ограничиваются рамками городов, а активно сотрудничают и с сельскими женщинами.
The Institute expects to collaborate with the USDA in the forthcoming preparation of training materials.	Институт планирует сотрудничать с министерством в подготовке учебных материалов.
Before he played with the first team, he was playing with the under 18 team.	В ответном матче с англичанами, проигранном 0 4, защитник участия не принимал.
Monitoring Team meetings with States	Встречи членов Группы по наблюдению с представителями государств
I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles.	Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
He was signed to Chevrolet Motorsport Sweden team with the Cruze joining as team with his teammate Viktor Hallrup a developmental driver for the team in his second season with the team, with first season being with the Lacetti.	Проседев сезон без практики, Рюделл возвращается в гонки в 2011 году, подписав контракт пилота с командой Chevrolet Motorsport Sweden скандинавского чемпионата по турингу.
UNOMIL and ECOMOG would collaborate closely in their operations.	МНООНЛ и ЭКОМОГ при проведении своих операций будут осуществлять тесное сотрудничество.
That would help to determine which treaty body would be a suitable candidate with which to collaborate.	Это позволит определить, какой из договорных органов лучше всего подходит в качестве кандидата для сотрудничества.
In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM.	В своей новой роли финансового механизма для КБОООН ГЭФ будет сотрудничать с ГМ.
The Institute should retain its autonomy and flexibility in order to be able to collaborate with UNU.	Институт должен сохранить свою автономию и гибкость, с тем чтобы он мог сотрудничать с УООН.
I was out with a team.	Мы с моей командой отдыхали.
He was with our transportation team.	Он работал в курьерской службе.
The Internet makes it possible for people all around the globe to find others with similar agendas and collaborate with them.	Благодаря развитию Интернета людям со всей планеты стало легко найти других людей со сходной повесткой дня и объединиться с ними.
First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight.	Во первых, исторически сложилось так, что страны, которые столкнулись с противоречивыми притязаниями на воду, нашли способы для сотрудничества, а не вражды.
Members work together to advance their technical knowledge, exchange ideas with colleagues, and collaborate to advance systems engineering.	Члены организации работают с целью расширить свои технические знания, обсудить идеи со своими коллегами, а также для развития системной инженерии.
(b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism	b) осуществлять сотрудничество и в координации с правительственными и неправительственными организациями добиваться искоренения секс туризма, в который втянуты дети
We will continue to collaborate with the United Nations and other donor countries in the reconstruction of Mozambique.	Мы продолжим сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и другими странами донорами в восстановлении Мозамбика.
It is therefore possible for the Movement to collaborate with us in the campaign to achieve world peace.	Поэтому Движение может сотрудничать с нами в деле достижения всеобщего мира.
The company then decided to collaborate with European partners in a coproduction of this new type of furniture.	Затем, компания решила сотрудничать с европейски ми партнерами в совместном производстве этого нового вида мебели.
Team! Team!	Мы команда!
ANlMUS allows you to connect, collaborate and challenge your friends.	АНИМУС дает вам возможность играть совместно с друзьями или бросить им вызов.
The survey also revealed that 75.4 per cent of countries that responded routinely consult and collaborate with organizations of persons with disabilities.	Результаты опроса показали также, что 75,4 процента стран, представивших ответы, систематически проводят консультации и сотрудничают с организациями инвалидов.
Pedicab Project Team with the pedicab riders.	Команда проекта велотакси с велосипедистами.

Показать эту страницу на русском языке