Translation of "collaborate with team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| First Relegation from the Elite (1955 1960) In 1955 the team of DSO Lokomotiv is entirely changed many key players are sold and the team seems to be unable to collaborate. | Первое выбывание из элиты (1955 1960) В 1955 году команда ДСО Локомотив полностью изменилась многие ключевые игроки ушли и команда уже была не в состоянии бороться за высокие места. |
| We collaborate because we enjoy the process. | Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара. |
| I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles. | Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. |
| Pedicab Project Team with the pedicab riders. | Команда проекта велотакси с велосипедистами. |
| It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System. | Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System. |
| First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight. | Во первых, исторически сложилось так, что страны, которые столкнулись с противоречивыми притязаниями на воду, нашли способы для сотрудничества, а не вражды. |
| Governments, too, should collaborate with their developing country counterparts to provide much needed leadership in the climate change debate. | Правительства также должны сотрудничать с коллегами из развивающихся стран, чтобы обеспечить столь необходимое руководство в обсуждении проблем изменения климата. |
| At 21 years of age he made the first team in his first season with the team. | С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Watching the Jamaicans celebrate with our gold medal team! | Смотрю, как ямайцы празднуют вместе с нашими золотыми медалистами! |
| The communication recently has been lost with the team. | Связь была недавно потеряна с командой. |
| We'll go places if we team up with them. | Мы добьёмся успеха, если объединимся с ними. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| Ghafoor Hussain (second from right) with his team of volunteers. | Гафур Хуссейн (второй справа) со своей командой волонтеров. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands. | Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия. |
| We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts... | Мы также сотрудничаем с другими персонами чешской культурной жизни, поскольку мы проводим много благотворительных мероприятий и концертов. |
| They suggest that these communications tools enable humans to interact and to share and collaborate with both ease and speed (Flew 2008). | Они предполагают, что эти средства связи дают возможность людям одновременно легко и быстро взаимодействовать, делиться и сотрудничать (Флю 2008). |
| The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores. | Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками. |
| The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients. | На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов. |
| Make a note to a team member with the nickname eric | Заметка участнику команды с ником eric |
| Please be content with interviews of rescuers and the medical team. | Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами. |
| In the USSR Cup team started with a 1 128 final. | В Кубке СССР команда начала с 1 128 финала. |
| Int he 10 round of the league, Sergey Semak s team will meet Krasnodar. Makhachkala team will play in Grozny with Akhmat . | В 10 м туре РПЛ команда Сергея Семака примет Краснодар , а махачкалинцы сыграют в Грозном с Ахматом . |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| 2. Calls upon Member States to collaborate with a view to preventing trafficking in persons, especially for the purpose of sexual exploitation, through | 2. призывает государства члены сотрудничать в деле предупреждения торговли людьми, особенно с целью сексуальной эксплуатации, посредством |
| Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers. | Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами. |
| In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia. | По вечерам бригада проводит простые операции под местной анестезией. |
| How did you get on in Euro 2012 with the France team? | Как вы пережили Евро 2012 со сборной Франции? |
| His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy. | Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности. |
| The cooking is a team affair, with hotel guests and tourists participating. | Приготовление еды является командным делом, к которому привлекаются гости отеля и туристы . |
| Photo Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal. | Фото Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
Related searches : Collaborate With - We Collaborate With - Team With - Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively - Collaborate For - Collaborate Together - Closely Collaborate - Collaborate More - Actively Collaborate - Fully Collaborate
