Translation of "colonial times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colonial - translation :

колониальный

Colonial times - translation :

колониальные времена

Times - translation :

раз

Keywords : колониальной колониальную колониальная колониальным колоний трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa. Where colonial constructions force disparate peoples together by the arbitrariness of a colonial map maker's pen, nationhood becomes elusive.	Границы, проведенные в колониальные времена, даже если их и не изменяли после обретения независимости, продолжают создавать проблемы, и особенно это проявляется в Африке.
Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa.	Границы, проведенные в колониальные времена, даже если их и не изменяли после обретения независимости, продолжают создавать проблемы, и особенно это проявляется в Африке.
In post colonial times it has been used to make a dessert by boiling it in sugar.	Во времена колониального периода они использовались как десерт, после отваривания в сахарном сиропе.
The plaza at the center of the town also disappeared as several buildings were built over it in colonial times.	Площадь в центре города исчезла, поскольку на её месте в колониальный период было построено несколько зданий.
arrangements by colonial	тия, которые колониальные
UNDER COLONIAL DOMINATION	НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
UNDER COLONIAL DOMINATION	КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
Colonial Service, retired.	Колониальная служба, в отставке.
The Colonial Exposition?	Колониальная Выставка?
Two counties were created during colonial times, and two counties, Middlesex and Tolland, were created after American independence (both in 1785).	Два округа сформировались во время колониальных времен, и последние два, Мидлсекс и Толланд, были созданы после провозглашения независимости (1785).
GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И НАРОДАМ В ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
Colonial Countries and Peoples	колониальным странам и народам
Territories under colonial domination	риях, находящихся под колониальным
in Territories under colonial	риториях, находящихся под колониальным
of Independence to Colonial	мости колониальным странам
Colonial Countries and Peoples	висимости колониальным странам и
in Territories under colonial	ся под колониальным господством,
Colonial Countries and Peoples	независимости колониальным странам и народам
in Territories under colonial	и народам в территориях, находящихся
Colonial Countries and Peoples	колониальным странам и
arrangements by colonial Powers	приятия, которые колониальные
other Territories under colonial	во всех других территориях, находящихся под колониальным
by colonial Powers ... draft	вами ... проект решения, пред
territories under colonial domination	под колониальным господством, и усилиям,
Independence to Colonial Countries	колониальным странам и народам в
and Territories under colonial	территориях, находящихся под коло
COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	НАРОДАМ
It's a colonial animal.	Эти животные образуют группу.
The Committee encouraged the Government to identify cultural practices that might have stemmed from pre colonial times under each article of the Convention.	Комитет призвал правительство выявить применительно к каждой статье Конвенции ту культурную практику, которая, по всей видимости, сложилась в доколониальный период.
on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial	независимости колониальным странам и народам в территориях,
In colonial America, for instance, colonial governors issued them in the name of the king.	В американских колониях, например, их выдавали губернаторы именем короля.
Colonial New York A History.	Colonial New York A History.
The Colonial Legacy in Somalia .	The Colonial Legacy in Somalia .
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	СТРАНАМ И НАРОДАМ
Colonial Countries and Peoples in	альным странам и народам в Намибии
under colonial domination and efforts	щихся под колониальным господством, и
Territories under colonial domination . 145	в территориях, находящихся под колониальным господством ..... 152
Colonial Territories Fighting for Freedom,	борющимися за свободу, независимость и
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	СТРАНАМ И НАРОДАМ
IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
In pre colonial times land was vested in groups which were based on common descent, residence in a particular area and participation in various activities.	До начала периода колонизации земля принадлежала группам, которые были объединены по принципам общего происхождения, проживания в определенной местности и участия в различных видах деятельности.
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.	Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Granting of Independence to Colonial Countries	Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Granting of Independence to Colonial Countries	о предоставлении независимости

Показать эту страницу на русском языке