Translation of "combine as one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combine - translation :

Keywords : объединить совместить объединим соединим совмещать

Examples (External sources, not reviewed)

You should combine theory with practice.	Вам следует сочетать теорию с практикой.
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
And we decided to combine our skills.	Решив соединить свои знания,
Hydrogen and oxygen combine to form water.	Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду.
It's hard to combine study and work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
It must combine both if it is to survive.	Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.
The ability to combine them effectively is smart power.	Способность эффективно сочетать их является умной силой .
This one is as good as that one.	Этот так же хорош, как тот.
If you enable anti aliasing, Povray will calculate and combine more then one sample per pixel. This is called super sampling.	Если вы включите эффект сглаживания, Povray будет просчитывать комбинацию более чем одной точки на пиксел. Это называется передискретизацией.
Although they are unlikely to form a clade, some older works combine the Caudofoveata and solenogasters into one class, the Aplacophora.	Классы и в некоторых старых работах объединяются в один класс , хотя, скорее всего, эти классы не являются близкими родственниками.
Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.	Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы.
A deal would combine the world's two largest brewers, bringing together brands such as Budweiser, Stella Artois, Peroni and Grolsch.	Сделка объединила бы две крупнейшие в мире пивоваренные компании, собрав такие бренды как Budweiser, Stella Artois, Peroni и Grolsch.
He argues that street protests should combine with a general strike.	Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой.
The ability to combine hard and soft power is smart power.	Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.	В межгалактическом пространстве, так мало энергии, что атомы не могут соединиться.
'Anna and vice... I cannot combine them, I cannot believe it!'	Анна и порок я не могу соединить, не могу верить этому.
BERLIN In the coming months, several serious regional economic and political crises could combine into one mega watershed, fueling an intense global upheaval.	БЕРЛИН. В ближайшие месяцы несколько серьезных региональных экономических и политических кризисов могут объединиться в один мега водораздел, подпитывая интенсивное глобальное потрясение.
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.	Сегодня мировой державой может быть такое государство, которое может объединить экономическую силу и массовую культуру с глобальной инициативой на основе общности интересов.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
The US needs to combine its soft and hard power resources better.	Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы.
As one tweet surmised	И, наконец, как замечается в еще одном твите
As one prisoner explains	Вот что говорит один из заключённых
We move as one.	Мы двигаемся как одно целое.
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.	Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами.
Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.	Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability.	Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности.
Seeing Paxi House combine restaurant and coworking space was an eye opening experience.	Комбинация ресторана и коворкинга в Пакси Хауз открыло мне глаза на многие вещи.
Here's one, not as beautiful as the others.	Вот одно, не такое красивое как другое.
This cat is as big as that one.	Этот кот такой же большой, как тот.
This dictionary is as useful as that one.	Этот словарь такой же полезный, как тот.
This desk is as good as that one.	Этот стол так же хорош, как и тот.
This desk is as good as that one.	Этот письменный стол так же хорош, как и тот.
This flower is as beautiful as that one.	Этот цветок такой же красивый, как тот.
This book isn't as easy as that one.	Эта книга не такая лёгкая, как та.
This book isn't as heavy as that one.	Эта книга не такая тяжёлая, как та.
When looking at actual economic policies as they have evolved over decades, we see that they always combine center right and center left elements.	Глядя на реальную экономическую политику, на то, как она развивалась на протяжении десятилетий, мы видим, что она всегда сочетает в себе право и левоцентристские элементы.
As one Kazakh blogger writes	Как пишет один казахстанский блоегр
Buy me one, as well!	Мне тоже купи!
Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.	Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.	Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн.
Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture.	Сегодня пастухов кочевников в Африке к югу от Сахары насчитывается около 50 миллионов, и ещё 150 миллионов сочетают традиционное кочевое разведение скота с какой либо формой растениеводства.
This tree is about as tall as that one.	Это дерево почти такое же высокое, как и то.
This tree is about as tall as that one.	Это дерево почти такое же высокое, как то.
This tree is about as high as that one.	Это дерево почти такое же высокое, как то.

Показать эту страницу на русском языке