Translation of "come around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Move around. Come on.
Повернись. Давай же.
Spring has come around.
Наступила весна.
Spring has come around.
Пришла весна.
Don't come to school to lark around.
Не приходи в школу, чтобы дурачиться.
If you are free, come around to see me.
Если ты свободен, заходи навестить меня.
I'll come back at around 7 or 8 o'clock.
Я вернусь часов в семь восемь.
Or will something else come along to turn the economy around.
Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику?
People come around us and start asking, What are you doing here?
К нам подходят люди и спрашивают Что это вы здесь делаете?
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Пожалуйста, прекрати ходить вокруг да около и переходи прямо к делу.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.
And people used to come from miles around to swim in the lake.
И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём.
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
Просто побудь здесь несколько дней, и ты полюбишь это место.
I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two.
Есть только одно условие нужно писать очень быстро. Я хожу по классу и подбадриваю их.
Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.
Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
Говорят, что около полуночи то время, когда появляются призраки.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.
Люди вокруг подходят и смотрят, что ты делаешь, и таким образом это работает в обе стороны.
Like many liberal non Americans around the world, I never thought this day would come.
Как и многие либеральные неамериканцы по всему миру, я никогда не думал, что этот день настанет.
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.
Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать.
Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.
Лучи света, в данном случае микроволны, заходят и просто обтекают ячейку, сходясь на другой стороне.
It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.
Он находится не только в южной Англии, он рассредоточен по всему миру. Я ещё вернусь к этому.
Even if all of you come from around the world can t do anything to this country.
Даже если все вы придёте со всего мира, вы не сможете ничего сделать этой стране.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter.
В самых элитных американских университетах, например, только около 9 студентов попадают из нижней части населения, в то время как 74 приходят из верхней четверти.
Come here. Come here. Come here.
Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда.
The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane.
Успех не придёт если мы просто перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях.
Come on, come on, come on, look.
Давай, давай, давай, смотри.
So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.
Если вы взгляните, то увидите что получилось множество разных машин. Они двигаются,
Come on, come here.
Давай же, ты просто обязан сейчас быть здесь.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Check around.
Осмотрись.
Check around.
Осмотритесь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись .

 

Related searches : Come Back Around - Come Together Around - Will Come Around - Come Around With - I Come Around - Please Come Around - Come Around For - Come By Around - Come Came Come - Around And Around - Come Short - I Come