Translation of "come around for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Move around. Come on.
Повернись. Давай же.
Spring has come around.
Наступила весна.
Spring has come around.
Пришла весна.
Don't come to school to lark around.
Не приходи в школу, чтобы дурачиться.
I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two.
Есть только одно условие нужно писать очень быстро. Я хожу по классу и подбадриваю их.
If you are free, come around to see me.
Если ты свободен, заходи навестить меня.
I'll come back at around 7 or 8 o'clock.
Я вернусь часов в семь восемь.
Or will something else come along to turn the economy around.
Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику?
Thanks for sticking around.
Спасибо, что не ушли.
Thanks for sticking around.
Спасибо, что был рядом.
Thanks for sticking around.
Спасибо, что не ушёл.
People come around us and start asking, What are you doing here?
К нам подходят люди и спрашивают Что это вы здесь делаете?
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Пожалуйста, прекрати ходить вокруг да около и переходи прямо к делу.
At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter.
В самых элитных американских университетах, например, только около 9 студентов попадают из нижней части населения, в то время как 74 приходят из верхней четверти.
I looked around for Tom.
Я разыскивал Тома.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.
And people used to come from miles around to swim in the lake.
И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём.
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
Просто побудь здесь несколько дней, и ты полюбишь это место.
I've come for Tom.
Я зашёл за Томом.
He'll come for sure.
Он непременно придёт.
I've come for him.
Я пришёл за ним.
SWFs have been around for years.
SWFs существуют уже многие годы.
Watch out for thieves around here.
Смотрите, тут водятся воры.
I looked around for a mailbox.
Я осмотрелся в поисках почтового ящика.
I'll be around for three weeks.
Я буду поблизости в течение трёх недель.
We spoke for around three hours.
Мы говорили около трёх часов.
Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.
Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
Говорят, что около полуночи то время, когда появляются призраки.
Even with an unlikely wall around Europe, many would find a way in and some would terrorize Europe for decades to come.
Даже в маловероятном случае строительства стены вокруг Европы, многие найдут способ проникнуть через неё, в том числе и те, кто будет терроризировать Европу в течение долгих десятилетий.
It's you I've come for.
Я пришёл за тобой.
It's you I've come for.
Я пришла за тобой.
I've come back for you.
Я вернулся за тобой.
Come in for a minute.
Зайди на минутку.
Come in for a minute.
Зайдите на минутку.
Come and see for yourself.
Подойди и сам посмотри.
Did you come for me?
Вы за мной?
Did you come for me?
Ты за мной?
Did you come for me?
Вы пришли за мной?
Did you come for me?
Ты пришёл за мной?
We've come for Tom's things.
Мы пришли за вещами Тома.
I'll come back for Tom.
Я вернусь за Томом.
Tom will come for sure.
Том обязательно придёт.
Tom will come for sure.
Том точно придёт.
They'll come looking for Tom.
Они придут, чтобы найти Тома.
Come and look for yourself.
Приходи и сам посмотри.

 

Related searches : Come Around - Come Back Around - Come Together Around - Will Come Around - Come Around With - I Come Around - Please Come Around - Come By Around - For Around - Come For Help - I Come For - Come Out For - Come Along For