Translation of "as one result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Result - translation :

Keywords : результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Three women and one man were wounded as a result.	В результате ранения получили три женщины и один мужчина.
Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.	Петиция содержит призыв к пересмотру его дела и декриминализации самообороны.
As a result, conservation is as much a human rights issue as an environmental one.	Поэтому это не только экологический вопрос, но и вопрос прав человека.
As a result, no one doubts Palestinian President Mahmoud Abbas s legitimacy.	В результате этого ни у кого не вызывает сомнений легитимность избранного палестинского президента Махмуда Аббаса.
As a result, the court sentenced me to one year in prison.	В результате, суд приговорил меня к одному году лишения свободы.
As a result, in one of the world's richest countries, unemployment is rising.	В результате, в одной из самых богатых стран в мире стала расти безработица.
One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy.	Можно легко представить себе Грецию, быстро приходящую в себя в результате применения этой стратегии.
Local authorities reported that no one was hurt as a result of the incident.	Местные власти сообщили, что в результате инцидента никто не пострадал.
So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.	Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R.
As a result, Myanmar s generals have been able to play one side off against another.	В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
As a result, one of the participants was taken away his camera by a university representative.	В результате, у одного из участников отобрали камеру.
As a result, growth has weak underpinnings.	В результате, у роста слабая основа.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
As a result, mitigation policies are necessary.	В результате необходима политика смягчения.
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
As a result, no patients turned up.	В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
They lost their jobs as a result.	В результате травмы он потерял много крови.
It makes one inclined to bet on the result.'	Пари можно.
As a result, such policies should be discontinued as soon as possible.	В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее.
As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year.	В результате, рабочие мигранты во всем мире вынуждены ежегодно инициировать более одного миллиарда отдельных денежных операций.
As a result, most nineteenth century US banks did not have branches, and were limited to one state.	В результате большинство американских банков девятнадцатого столетия не имели филиалов и были ограничены границами одного штата.
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.	В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
As a result, many regarded his campaign as very right leaning.	В результате многие рассматривали его кампанию, как компанию с большим правым уклоном.
As a result, we are all Thatcherites now.	В результате все мы теперь тэтчеристы.
As a result, their historic mission doomed them.	В результате их историческая миссия стала им приговором.
As a result, countless people suffered and died.	В результате пострадало и погибло большое количество людей.
As a result, the public is turned off.	В результате публика отворачивает свой взор.
As a result, we discount the future heavily.	В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
As a result, Turkey is entering uncharted waters.	В итоге Турция входит некартографированные воды.
As a result, trust in government has plummeted.	В результате, доверие к государственной власти резко упало.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
As a result, placing so many eggs in one basket leaves the business of aid provision looking increasingly risky.	В результате, такая ситуация со складыванием всех денег в один карман заставляет выглядеть предоставление помощи делом все более и более опасным.
As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.	Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.
As a result, radicals of one kind started to accuse Yandex of helping radicals of another kind and vice versa.	В результате радикалы одних мастей стали обвинять Яндекс в пособничестве радикалам других мастей, и наоборот.
This one is as good as that one.	Этот так же хорош, как тот.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.	В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
As a result, they are bound to be disappointed.	В результате, они наверняка будут разочарованы.
As a result, the entire discussion could easily backfire.	В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	В итоге обе страны сохранили свои требования на суверенитет.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.
As a result, China continued to undersell the world.	В результате Китай по прежнему продолжал продавать дешевле других в мире.
As a result, pluralism pressures churches to become denominations.	В результате плюрализм заставляет церкви действовать по принципу религиозных сект.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	В результате, избирательная кампания прошла тихо, почти осторожно.

Показать эту страницу на русском языке