Translation of "as result from" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

From - translation :
из

Result - translation :
результат

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Japan never fully recovered from its recession.
В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Many diseases result from poverty.
Многие болезни являются результатом бедности.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.
В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.
В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.
В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche.
Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх .
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
В результате каждый год тысячи детей умирали от таких болезней, как корь, полиомиелит и малярия.
As a result, recession seems certain.
В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times.
В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.
В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains.
Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда.
As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985.
Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им.
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.
В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4 наличного дохода.
As a result, many internet users have uploaded versions recorded from TV broadcasts in their countries.
В связи с этим многие пользователи интернета загружают в интернет версии, транслируемые в их стране.
As a result, growth has weak underpinnings.
В результате, у роста слабая основа.
As a result, Netanyahu s position is strong.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
As a result, mitigation policies are necessary.
В результате необходима политика смягчения.
As a result, tourism shot up dramatically.
В результате туристический сектор сильно вырос.
As a result, no patients turned up.
В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
They lost their jobs as a result.
В результате травмы он потерял много крови.
As a result, such policies should be discontinued as soon as possible.
В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее.
Overall, however, the result is far from zero.
В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.
Ваш кашель следствие курения.
As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia s security arrangements.
В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии.
As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square.
В результате много активистов антиклерикалов закончили свою недельную сидячую забастовку и покинули площадь Тахрир.
Already, life expectancy has declined from around 58 years to 54 years as a result of AIDS.
Уже и так в результате СПИДа продолжительность жизни сократилась с 58 до 54 лет.
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.
Так же четко можно предположить, что та мега катастрофа, которая может возникнуть в результате распада еврозоны не пожалеет Германию.
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
As a result, many regarded his campaign as very right leaning.
В результате многие рассматривали его кампанию, как компанию с большим правым уклоном.
As a result, we are all Thatcherites now.
В результате все мы теперь тэтчеристы.
As a result, their historic mission doomed them.
В результате их историческая миссия стала им приговором.
As a result, countless people suffered and died.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
As a result, the public is turned off.
В результате публика отворачивает свой взор.
As a result, we discount the future heavily.
В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
As a result, Turkey is entering uncharted waters.
В итоге Турция входит некартографированные воды.
As a result, trust in government has plummeted.
В результате, доверие к государственной власти резко упало.
As a result, inequality will continue to rise.
В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.
В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.
As a result of international condemnation of the incident, Japan resigned from the League of Nations in 1933.
После доклада Литтона в 1933 году Лига Наций осудила её действия и Япония демонстративно покинула Лигу.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
Распространение ложной информации встречается сейчас очень часто в Японии.
The teacher was far from satisfied with the result.
Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.
Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.

 

Related searches : As Result - As As Result - Result From - With As Result - Had As Result - Have As Result - As One Result - As A Result - Come As Result - As Main Result - Having As Result - As Of Result - Has As Result - Result From Operations
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке