Translation of "come crashing down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This has all come crashing down. | Все это обрушилось. |
| Come crashing in | Врываются |
| Then it all came crashing down. | А потом всё это обернулось крахом. |
| And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip. | И я понял, что вся бизнес империя, скорее всего, потерпит крах, если я не внесу свою толику. |
| If Monti s administration is toppled either in parliament or in the streets the EU s fourth largest economy could come crashing down. | Если администрация Монти провалится, в парламенте или на улицах, четвертая по величине экономика ЕС может обрушиться. |
| And as he ran towards it, The poor lady came crashing down. | И он подбежал туда, ... бедная леди уже упала. |
| Come down, sir. Come down. | Спускайтесь, сэр, прошу вас! |
| Crashing the SDR | Разрушение системы специальных прав заимствования |
| You've got him wrong, Bull that hearse will come crashing through like a tank! | Ты ошибаешься Бык, этот катафалк пройдёт как танк! |
| The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels. | Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. | А когда открылся его Господь горе, Он обратил ее в пыль, и пал Муса без сознания. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. | А когда открылся его Господь горе, Он обратил ее в прах, и пал Муса пораженным. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. | Тогда Аллах открыл ему, что в мирской жизни он не сможет увидеть Его. Всеблагой и Всевышний Господь создал творения в мирской жизни неспособными увидеть Его, однако это совершенно не означает того, что люди не смогут увидеть Его в Раю. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. | И когда открылся Господь горе, Он обратил её в прах и сровнял с землёй. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. And Moses fell down senseless. | Когда же Господь его показался горе, то разбил ее и превратил в песок, а Муса (Моисей) упал без сознания. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. And Moses fell down senseless. | Когда же его Господь явил Себя горе, Он обратил ее в прах, и Муса пал как громом пораженный. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. And Moses fell down senseless. | И вот когда явил Господь Свое могущество на эту гору, Он обратил ее во прах И ниц в беспамятстве пал Муса. |
| And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. And Moses fell down senseless. | И когда Господь его явил свет свой горе сей, то превратил её в мелкий прах, и Моисей пал ниц, в обморок. |
| Come on. Come down | ладно. сойдет |
| Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down. | Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система. |
| The world came crashing in. | Мир рухнул. |
| Because they were crashing it. | ДЖЕЙСОН Потому что они ломают конкурентов. |
| (Glass Shatters, Crashing (Laughing Continues | звон осколков смех продолжается |
| Come down! | Спускайся! |
| Come down! | Спускайтесь! |
| Come down! | Подика сюда. |
| Come down. | Спускайся. |
| Come down. | Спускайтесь! |
| Come down! | Нам их отдали! |
| Come down. | Спускай! |
| This form of recession is sometimes characterized by vast increases in debt (corporate or consumer), or by dizzying stock market or capital asset speculations that eventually come crashing down. | Этот тип спада иногда характеризуется большим увеличением долгов (корпоративных или потребительских), или взлетающим до головокружения рынком акций или спекуляциями с капитальными активами, которые в какой то момент неумолимо рухнут. |
| Come on down. Come on. | Прыгай вниз. |
| But, it all came crashing down when the quake hit last April, and they were left with nothing. | Но дом был полностью разрушен во время землетрясения в апреле прошлого года, и у семьи ничего не осталось. |
| It keeps crashing all the time | Все время падает |
| (Drunken singing, crashing about) (Man) Oi! | Поганое падальё! Эй вы там! |
| Drawer Crashing To Floor Whispers Damn! | Проклятье! |
| Come down here. | Спускайся сюда. |
| Come down here. | Спускайтесь сюда! |
| Come down here. | Спускайся сюда! |
| Come down here! | Спускайся сюда. |
| Come down here! | Спускайтесь сюда! |
| Come down here! | Спускайся сюда! |
| Come on down. | Спускайся. |
| Come on down. | Спускайтесь. |
| Come on down. | Спустись. |
Related searches : Crashing Down - Come Crashing In - Came Crashing Down - Come Down - Crashing Waves - Crashing Surf - Crashing Issue - Waves Crashing - Crashing(a) - Gate-crashing - Crashing Sound - Have Come Down - Come Tumbling Down - Will Come Down
