Translation of "come crashing down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Down - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла рушится теряем падает умирает вечеринку внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

This has all come crashing down.	Все это обрушилось.
Then it all came crashing down.	А потом всё это обернулось крахом.
If Monti s administration is toppled either in parliament or in the streets the EU s fourth largest economy could come crashing down.	Если администрация Монти провалится, в парламенте или на улицах, четвертая по величине экономика ЕС может обрушиться.
Come down!	Спускайся!
Come down!	Спускайтесь!
Crashing the SDR	Разрушение системы специальных прав заимствования
Come down here.	Спускайся сюда.
Come down here.	Спускайтесь сюда!
Come down here.	Спускайся сюда!
Come down here!	Спускайся сюда.
Come down here!	Спускайтесь сюда!
Come down here!	Спускайся сюда!
Come on down.	Спускайся.
Come on down.	Спускайтесь.
Come on down.	Спустись.
Come on down.	Спуститесь.
The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels.	Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу.
Come and sit down.	Проходите и садитесь.
The world came crashing in.	Мир рухнул.
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.
This form of recession is sometimes characterized by vast increases in debt (corporate or consumer), or by dizzying stock market or capital asset speculations that eventually come crashing down.	Этот тип спада иногда характеризуется большим увеличением долгов (корпоративных или потребительских), или взлетающим до головокружения рынком акций или спекуляциями с капитальными активами, которые в какой то момент неумолимо рухнут.
'Well, come in, sit down.	Хочешь ужинать?
The prices will come down.	Цены снизятся.
Come here and sit down.	Подойди сюда и сядь.
Come down from the tree.	Слезай с дерева.
Come in and sit down.	Проходи, садись.
Come in and sit down.	Проходите, садитесь.
Come down for a minute.	Спустись вниз на минутку.
But, it all came crashing down when the quake hit last April, and they were left with nothing.	Но дом был полностью разрушен во время землетрясения в апреле прошлого года, и у семьи ничего не осталось.
The price will not come down.	Цена не упадёт.
Come over here and sit down.	Подойди сюда и сядь.
Come over here and sit down.	Подойдите сюда и сядьте.
The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness.	Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю.
The things that were constant in my nightmares were the roaring sound and panels of wood crashing down on us.	В моих кошмарах, я постоянно слышу этот грохот и вижу, как деревянные панели падают на нас.
Come on. We want everyone down there.	Давайте! Мы хотим, чтобы все к нам спустились.
But what goes up must come down.	Однако всё имеет свои последствия.
I want to come down to lightweight.	Я хочу спуститься до полулёгкого.
The twins have come down with measles.	Близнецы слегли с корью.
The price of coffee has come down.	Цена на кофе упала.
The price of rice has come down.	Цена на рис упала.
We all want prices to come down.	Мы все хотим, чтобы цены снизились.
Come down here and eat with us.	Спускайся сюда и поешь с нами!
Come down here and eat with us.	Спускайтесь сюда и поешьте с нами!
You either go up, or you come down.	ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз.
Come back down, you weigh twice as much.	летите вниз, ваш вес становится вдвое.

Показать эту страницу на русском языке