Translation of "crashing issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Keywords : рушится теряем падает умирает вечеринку выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Crashing the SDR	Разрушение системы специальных прав заимствования
The world came crashing in.	Мир рухнул.
This has all come crashing down.	Все это обрушилось.
Then it all came crashing down.	А потом всё это обернулось крахом.
This unsustainable process came to a crashing halt in 2008.	Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году.
The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring.	Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает.
So it had to be self righting, and stay up without crashing.	она должна была быть выверенной и летать, не падая.
90后辣妈 The crashing is really annoying at this moment.	90 ?? Сбой действительно раздражает на данный момент.
Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.	Том слушал, как волны бьются о берег.
Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.	Том слушал шум бьющихся о берег волн.
Months of emergency action by the world s leading central banks prevented financial markets from crashing.	Месяцы чрезвычайных мер со стороны ведущих центральных банков мира предотвратили крах финансовых рынков.
The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels.	Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу.
Gul was not the issue the issue was his wife.	Но дело было не в Гуле, а в его жене.
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.
So, about 3,000 Americans, 6,000 Koreans, 14,000 Brits, 790,000 Argentines. You want to know why Argentina's crashing?	Один патент на 3000 американцев, 6000 корейцев, 14000 британцев, 790000 аргентинцев. Хотите знать почему Аргентина в упадке?
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	участившиеся засухи и опустынивание развал продовольственных систем, нехватка воды, голод, вынужденное переселение, политическая неустойчивость, война, кризис.
Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.	У Тома приостановили права на вождение после того, как он врезался в полицейскую машину без опознавательных отметок.
Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.	Тома временно лишили водительских прав, стоило ему врезаться в полицейскую машину без опознавательных знаков.
Issue 1 Education	Проблема 1 образование
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Issue 3 Health	Проблема 3 здоровье
Issue 4 Tokenization	Проблема 4 токенизация
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
That's the issue.	Вот в чем проблема.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
But, it all came crashing down when the quake hit last April, and they were left with nothing.	Но дом был полностью разрушен во время землетрясения в апреле прошлого года, и у семьи ничего не осталось.
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.
What s the issue here?	Нет, а что такого?
That's not an issue.	Это не проблема.
And I'd just seen a film called 'Crash' in which people get sexual pleasure from crashing cars into walls.	Я тогда только посмотрел фильм Столкновение , в котором люди получали сексуальное удовольствие, когда разбивали машины о стену.
jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food.. StopGMOsKenya	Наша система здравоохранения и без того разрушена, а они еще хотят наводнить рынок ГМО товарами.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else?	Вот я и сказал психиатру Я получаю сексуальное удовольствие, когда врезаюсь на автомобиле в стену . Я спросил А что ещё?
The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness.	Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю.
The things that were constant in my nightmares were the roaring sound and panels of wood crashing down on us.	В моих кошмарах, я постоянно слышу этот грохот и вижу, как деревянные панели падают на нас.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
The essential issue lies elsewhere.	Существенная проблема заключается в другом.
Nonetheless, the humanitarian issue remains.	Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
The Bigger Issue in Sudan	Что для Судана важнее
This is a moral issue.	Это вопрос нравственный.
The issue is not Greece.	Вопрос не в Греции.
The second issue is terrorism.	Второй вопрос терроризм.
Education is a Security Issue	Образование это вопрос безопасности

Показать эту страницу на русском языке