Translation of "come for you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's you I've come for.
Я пришёл за тобой.
It's you I've come for.
Я пришла за тобой.
I've come back for you.
Я вернулся за тобой.
Did you come for me?
Вы за мной?
Did you come for me?
Ты за мной?
Did you come for me?
Вы пришли за мной?
Did you come for me?
Ты пришёл за мной?
What have you come here for?
Зачем ты сюда пришёл?
What have you come here for?
Зачем вы сюда пришли?
Can you come for dinner tonight?
Вы можете прийти на ужин сегодня вечером?
'Have you come for long?' asked Kitty.
Вы надолго приехали? спросила его Кити.
'Have you come to Moscow for long?
Вы надолго приехали в Москву?
Won't you come in for a moment?
Не зайдёшь на минутку?
Can you come here for a minute?
Вы можете подойти сюда на минутку?
Could you come here for a minute?
Можно тебя на минутку?
Could you come here for a minute?
Можно Вас на минутку?
Won't you come in for a minute?
Вы не зайдёте на минутку?
Come see what I got for you.
Иди посмотри, что у меня для тебя есть.
Come see what I got for you.
Идите посмотрите, что у меня для вас есть.
What did you come here so early for?
Ты зачем сюда так рано пришел?
Come, Emilia! Your father is waiting for you.
Пойдём, Эмилия! Тебя ждёт твой отец.
I'd like you to come work for me.
Я хотел бы, чтобы ты пришел поработать со мной.
Come by later, I have something for you.
Зайди попозже, у меня для тебя кое что есть.
Come by later, I have something for you.
Зайдите попозже, у меня для вас кое что есть.
As for the death which was written for you, has come upon you.
После смерти Мухаммада в 632 году стал вопрос о новом главе мусульман.
'Ah! You have come just for that?' he said.
А, ты так? сказал он. Ну, входи, садись.
I took it for granted that you would come.
Я был уверен, что вы придёте.
I took it for granted that you would come.
Я была уверена, что вы придёте.
When will it be convenient for you to come?
Когда тебе будет удобно прийти?
When you finish eating that, come back for more.
Когда доешь, приходи за добавкой.
When you finish eating that, come back for more.
Когда доедите, приходите за добавкой.
If you want to come, come.
Если хочешь прийти, приходи.
If you want to come, come.
Если хотите прийти, приходите.
Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you.
Почему ты вчера не пришёл? Я тебя долго ждал.
You must come every six months for a check up.
Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.
I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Я буду ждать тебя здесь. Возвращайся завтра вечером.
I'm going for a run. Do you want to come?
Я иду на пробежку. Ты хочешь присоединиться?
Be careful what you wish for. It might come true.
Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
Be careful what you wish for. It might come true.
Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.
I think it's time for you to come back home.
Думаю, тебе пора вернуться домой.
I think it's time for you to come back home.
Думаю, вам пора вернуться домой.
I asked you to come yesterday. Why didn't you come?
Я попросил тебя вчера прийти. Почему ты не пришёл?
I asked you to come yesterday. Why didn't you come?
Я попросил вас вчера прийти. Почему вы не пришли?
Can you come?
Можешь прийти?
Can you come?
Вы можете прийти?

 

Related searches : You Come - You Come From - You Come Through - You May Come - You Come First - You Could Come - Before You Come - You Must Come - Would You Come - That You Come - You Will Come - How Come You - You Should Come - When You Come