Translation of "come to existence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Private property would not come into existence.
Не было бы и земельных владений.
Hand over your existence to existence.
А? Передай свое существование жизни.
Just hand over your existence to existence.
Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'
Просто отдай свое существование Существованию .
Sometime I say, give your existence to existence
Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
We look forward to a reformed United Nations, which we hope will come into existence soon.
Мы с нетерпением ожидаем скорейшего появления реформированной Организации Объединенных Наций.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.
В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.
The former are those that come into existence and act according to predetermined rules (including customary international law).
К первой категории относятся субъекты, которые возникли и действуют в соответствии с заранее установленными нормами (включая обычное международное право).
Without the existence of such a marketplace, these instruments could never come to being or would take longer to negotiate.
Без такого рынка подобные инструменты не могут воплотиться в жизнь, а переговоры по ним займут больше времени.
Say 'thank you' to existence.
Скажи Спасибо Существованию.
Some of them begin to hunt and eat the flesh of animals, which have by now come into existence.
Некоторые начинают охотиться и есть мясо животных, которые только появляются на земле.
By existence!
Существованием?
Existence Test
Проверить существование
We are very ungrateful to existence.
Мы ведем себя очень неблагодарно.
We create stories to define our existence.
Мы создаем истории, чтобы определить своё существование.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.
Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой.
or no existence
или несуществование.
Existence and goals
Цели и задачи Международной федерации АКАТ (МФАКАТ)
Dancing with Existence
Танец с Существованием.
What miserable existence!
Что за жалкое существование.
The Pakistani representative had inaccurately stated that Pakistan had come into existence through an act of self determination.
Пакистанский представитель не был точен, когда заявил, что Пакистан возник в результате самоопределения.
If you concentrate a huge amount of energy in a tiny space, new particles will come into existence.
Если сконцентрировать огромное количество энергии в крошечном пространстве, возникнут новые частицы.
When I use the term again, handing over your existence to existence, this is what I am speaking.
Когда я вновь прибегаю к терминам, я пытаюсь направить тебя к ощущению присутствия. Вот, о чем я говорю.
They are well adapted to their underground existence.
Пищу запасают в подземных кладовых.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
Быть может, эмоции существуют в коллективной форме, а не только в индивидуальной.
Coexistence or No Existence
Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.
Их существование ничем не оправдано.
Not without explaining existence.
Невозможно без объяснения бытия.
They've been in existence.
Они существуют уже долго.
Existence is doing it.
Существование делает это.
Some people have to climb mountains to justify their existence.
Некоторые взбираются на горы чтобы удостовериться в своём существовании
It should be noted that several new coastal States have come recently into existence, 3 making the total number 150.
Следует отметить, что недавно возник ряд новых прибрежных государств 3 , в результате чего их стало 150.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).
Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
She is trying to prove the existence of ghosts.
Она пытается доказать существование привидений.
Co existence is the key.
Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
All answers deny his existence.
Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?
В чём смысл бытия?
Hypostasis meaning existence of God.
The Meaning of Ikons.
I cannot ignore their existence.
Я не могу не замечать их существования.
These weapons threaten human existence.
Это оружие угрожает существованию человечества.
Existence and location of minefields
Наличие и размещение минных полей
They suffer a miserable existence.
Они ведут жалкий образ жизни.
So existence is temporarily suspended.
Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.
You gave me my existence
Ты сделал меня счастливым
Sat, meaning existence, existential position.
Сат означает существование , состояние существования.

 

Related searches : Come Into Existence - Come To - Bring To Existence - Comes To Existence - Came To Existence - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion