Translation of "comes next" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Next - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

What comes next?	Что будет дальше?
So what comes next?	И что же дальше?
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа.
This is what comes next.	впереди.
What comes next is uncertain.	Что будет дальше неизвестно.
If neoliberalism has failed, what comes next?	Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену?
My uncle comes back from America next Monday.	Мой дядя возвращается из Америки в следующий понедельник.
I'll be at home the next time she comes.	Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.
I will be at home when she comes next.	Я буду дома, когда она придёт следующий раз.
I will be at home when she comes next.	Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.
The boy who lives next door often comes home late.	Соседский мальчик часто приходит домой поздно.
I will tell him about it when he comes next time.	Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
The player advances to the next track if he comes at least 3rd.	Игрок переходит на следующую трассу, если приходит хотя бы третьим.
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Теперь, когда срок действия СВЗ для них истёк, юристы, как Богачиу, не могут точно сказать, что будет дальше.
With this rocky start for Aoun's presidency, only time will tell what comes next for Lebanon.	Начало президентства Ауна не слишком гладко только время покажет, что оно принесёт Ливану.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Next comes a desire to eliminate quietly those who can no longer be seen as members of the social world.	Следом приходит желание тихо устранить тех, кого больше нельзя рассматривать как члена социального мира.
No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.	НЕТ новому фараону. Кто бы ни был следующим, поймёт, что у нас никогда не будет нового диктатора .
Here comes Euler.	Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Here he comes.	А вот и он.
There she comes.	Вот она идёт.
There she comes.	А вот и она.
There! She comes!	Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.	Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.	Завтра никогда не наступает.
Here she comes.	Вот она.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Here comes Tom.	А вот и Том.
Tom never comes.	Том никогда не приходит.
Here comes trouble.	А вот и проблемы.
Nothing comes easy.	Ничто не дается легко.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer. Whatever comes next will most likely come soon.	Но ощущается усиление понимания того, что тактике выжидания пора положить конец. Что бы ни произошло, это произойдёт скоро.
In the advanced countries, the fall in asset values and, more generally, fear of what comes next has shattered consumer and business confidence.	Потребительское и деловое доверие в развитых странах пошатнулось по причине падения стоимости активов и, говоря более обобщённо, из за страха перед тем, что несёт в себе будущее.
For example, the biggest threat to the stability of the world in the next ten years comes from the risk of international conflict.	В частности, говорится о том, что наибольшую угрозу стабильности мира в последующее десятилетие представляет опасность международного конфликта .
What comes after Iraq?	Что будет после Ирака?
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Justice Comes to Chad	В Чад приходит правосудие
Then the crash comes.	Затем наступает обвал.
So change comes slowly.	Таким образом, перемены происходят медленно.
It comes in handy.	Это очень удобно.
Here comes the bride!	А вот и невеста!
Sonita comes from Afghanistan.	Сонита приехала из Афганистана.

Показать эту страницу на русском языке