Translation of "comes together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.
сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться .
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Here comes Euler.
Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.
Первая это Ирак.
Democracy Comes Second
Демократия приходит второй
Here he comes.
А вот и он.
There she comes.
Вот она идёт.
There she comes.
А вот и она.
There! She comes!
Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.
Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.
Завтра никогда не наступает.
Here she comes.
Вот она.
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Here comes Tom.
А вот и Том.
Tom never comes.
Том никогда не приходит.
Here comes trouble.
А вот и проблемы.
What comes next?
Что будет дальше?
Nothing comes easy.
Ничто не дается легко.
Dignity comes first.
На первом месте стоит достоинство.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!
Кататься вместе!
Marching together
Идущие вместе
Stay together.
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
What comes after Iraq?
Что будет после Ирака?
Inflation Comes to China
Инфляция приходит в Китай
Justice Comes to Chad
В Чад приходит правосудие
So what comes next?
И что же дальше?
Then the crash comes.
Затем наступает обвал.
So change comes slowly.
Таким образом, перемены происходят медленно.
It comes in handy.
Это очень удобно.
Here comes the bride!
А вот и невеста!
Sonita comes from Afghanistan.
Сонита приехала из Афганистана.
It almost never comes.
Такие вести не приходят почти никогда.
Money comes and goes.
Деньги приходят и уходят.
Ill news comes apace.
Дурная молва на крыльях летит.
Here comes the bus!
А вот и автобус!

 

Related searches : It Comes Together - All Comes Together - Everything Comes Together - Comes Together With - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes True - Comes Before - Comes Handy - Comes As