Translation of "comfortably within" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comfortably - translation :

Within - translation :

Keywords : отдыхает комфортом удобно комфорте комфортно радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Sit comfortably.	Присаживайтесь поудобней.
Sit comfortably.	Располагайтесь поудобнее.
He lives comfortably.	Он живёт с удобствами.
They lived comfortably.	Супруги жили в Англии.
I slept comfortably last night.	Я спал удобно прошлой ночью.
I want to live comfortably.	Я хочу жить комфортно.
I want to live comfortably when I become old.	Я хочу жить в старости с комфортом.
Her higher salary will allow her to live comfortably.	Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом.
The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably.	В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции .
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.	Удобное открытие файлов через диалог или передача имён файлов через командную строку.
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.	Вне зависимости от того, насколько на улице холодно, в комнатах поддерживается комфортная температура.
I make enough money for the both of us to live comfortably.	Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.	И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.
The accusation is meant to suggest that the Church cannot live comfortably with a pluralist democracy.	Этот упрёк подразумевает, что Церковь не способна найти себе место в мире плюрализма и демократии.
In this cloud, I can see that nationalists and democrats co exist comfortably, although criticizing each other.	В этом облаке я вижу, что условные националисты и условные демократы вообщем то вполне комфортно сосуществуют вместе, несмотря на то, что друг друга критикуют.
The Japanese still live comfortably, better by one third than the South Koreans, thanks to their past investments.	Японцы все еще живут комфортно, лучше на одну треть, чем жители Южной Кореи, благодаря своим прошлым инвестициям.
The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere.	Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах.
Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably.	Даже самые уязвимые страны относительно неплохо пережили последний раунд финансовых потрясений мая июня 2006 г.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.	Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны.
When boys sit, there s casual masculine insouciance radiating from them hands crossed over the chest authoritatively, or legs spread comfortably apart.	Мальчики же сидят беззаботно, руки авторитетно скрещены на груди, ноги комфортно расставлены.
Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies.	Вместо этого следует задаваться иным вопросом хватит ли этих резервов на обслуживание долгов государственного и частного сектора, номинированных в иностранной валюте.
You can write the equations of the core theories of physics known as the standard model quite comfortably on a T shirt.	Вы можете написать уравнения основных теорий физики известных как стандартная модель совершенно спокойно на футболке.
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
The Evil from Within	Зло изнутри
Tokyo surrendered within days.	Токио сдался в считанные дни.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.	Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.
The design comes from within.	Но дизайн исходит изнутри.
Within this team there's competition.	Внутри команды есть конкуренция.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
Commands Within The Main Window	Команды главного окна
Come back within a month.	Возвращайся в течение месяца.
True beauty comes from within.	Настоящая красота исходит изнутри.
Olmert s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small.	Пространство для маневров Ольмерта внутри его партии, и особенно внутри его коалиции, является очень маленьким.
Oblonsky crumpled his starched napkin and pushed a corner of it inside his waistcoat, then, with his arms comfortably on the table, attacked the oysters.	Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы.
On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.	И плюс ко всему этому, впервые за десятилетия темпы роста международной торговли изменили благоприятной тенденции превышения темпов роста мирового производства.
The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology.	Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	Внутри Афганистана наркомания растет.
This goal is now within reach.	Эта задача сейчас близка к осуществлению.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
and then backtrack innovations within that.	и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Zero carbon electricity is within reach.	Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
The answer likely lies within us.	Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.

Показать эту страницу на русском языке