Translation of "work comfortably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comfortably - translation :

Work - translation :

Keywords : отдыхает комфортом удобно комфорте комфортно поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Sit comfortably.	Присаживайтесь поудобней.
Sit comfortably.	Располагайтесь поудобнее.
He lives comfortably.	Он живёт с удобствами.
They lived comfortably.	Супруги жили в Англии.
I slept comfortably last night.	Я спал удобно прошлой ночью.
I want to live comfortably.	Я хочу жить комфортно.
I want to live comfortably when I become old.	Я хочу жить в старости с комфортом.
Her higher salary will allow her to live comfortably.	Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом.
The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably.	В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции .
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.	Удобное открытие файлов через диалог или передача имён файлов через командную строку.
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.	Вне зависимости от того, насколько на улице холодно, в комнатах поддерживается комфортная температура.
I make enough money for the both of us to live comfortably.	Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.	И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.
The accusation is meant to suggest that the Church cannot live comfortably with a pluralist democracy.	Этот упрёк подразумевает, что Церковь не способна найти себе место в мире плюрализма и демократии.
In this cloud, I can see that nationalists and democrats co exist comfortably, although criticizing each other.	В этом облаке я вижу, что условные националисты и условные демократы вообщем то вполне комфортно сосуществуют вместе, несмотря на то, что друг друга критикуют.
The Japanese still live comfortably, better by one third than the South Koreans, thanks to their past investments.	Японцы все еще живут комфортно, лучше на одну треть, чем жители Южной Кореи, благодаря своим прошлым инвестициям.
The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere.	Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах.
Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably.	Даже самые уязвимые страны относительно неплохо пережили последний раунд финансовых потрясений мая июня 2006 г.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.	Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны.
When boys sit, there s casual masculine insouciance radiating from them hands crossed over the chest authoritatively, or legs spread comfortably apart.	Мальчики же сидят беззаботно, руки авторитетно скрещены на груди, ноги комфортно расставлены.
Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies.	Вместо этого следует задаваться иным вопросом хватит ли этих резервов на обслуживание долгов государственного и частного сектора, номинированных в иностранной валюте.
You can write the equations of the core theories of physics known as the standard model quite comfortably on a T shirt.	Вы можете написать уравнения основных теорий физики известных как стандартная модель совершенно спокойно на футболке.
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Oblonsky crumpled his starched napkin and pushed a corner of it inside his waistcoat, then, with his arms comfortably on the table, attacked the oysters.	Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы.
On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.	И плюс ко всему этому, впервые за десятилетия темпы роста международной торговли изменили благоприятной тенденции превышения темпов роста мирового производства.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
As Simon Johnson suggests in his book 13 Bankers, we should break up the mega banks into smaller parts that can comfortably be allowed to fail.	Как предложил Саймон Джонсон в своей книге 13 банкиров , мы должны разбить крупные мега банки на более мелкие, которым можно было бы легко позволить обанкротиться.
With net public sector debt forecast to remain at or below 33 of GDP for the foreseeable future, this rule will most likely be comfortably met	В то время как прогнозируемый долг государственного сектора в обозримом будущем должен был оставаться на уровне 33 ВВП и даже ниже, то соблюдение этого правила, казалось, не представляло особых проблем.
How many Venezuelans spend months separated from their families, trying to settle down, so that they can send for their wife and kids to immigrate comfortably?	Сколько венесуэльцев проводят месяцы вдали от своих семей, пытаясь обосноваться, чтобы обеспечить своим жёнам и детям комфортную иммиграцию?
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.

Показать эту страницу на русском языке