Translation of "this coming year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The new year is coming with long strides. | Новый год приближается семимильными шагами. |
| Beer brewers have two forecasts for the coming year. | На будущий год у пивоваров два прогноза. |
| The new Middle East bodes poorly for the coming year. | В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего. |
| Are you coming this evening? | Ты сегодня вечером придёшь? |
| Are you coming this evening? | Вы сегодня вечером придёте? |
| Tom is coming this Monday. | Том приезжает в этот понедельник. |
| They are 7,000 every year people coming for the first time. | а их 7000 ежегодно, люди, которые приходят к нам в первый раз. |
| So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? | Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго? |
| Will he be coming this evening? | Он вечером придёт? |
| I knew this day was coming. | Я знал, что этот день придёт. |
| What is this world coming to? | Куда катится этот мир? |
| Where is this money coming from? | Откуда эти деньги? |
| This cork is not coming out. | Эта пробка не вытаскивается. |
| Where was this guilt trip coming from? | К чему эти ловушки? |
| Mike is coming to dinner this evening. | Майк придёт сегодня вечером на ужин. |
| We have friends coming over this evening. | Сегодня вечером к нам придут друзья. |
| Ukraine has 3.1 billion in debt payments coming due in the year 2000. | У Украины есть долг в 3,1 миллиарда долларов, который необходимо оплатить в 2000 году. |
| Worldwide, the equivalent of six additional Sorek plants are coming online every year. | В мировом масштабе скоро каждый год будут работать ещё шесть опресняемых плантаций, аналогичных Sorek. |
| See, this one's coming back to its nest. | Видите, этот возвращается в гнездо |
| Does this mean you're not coming to help? | То есть, ты помогать не придёшь? |
| I like coming to this park at night. | Мне нравится приходить в этот парк вечером. |
| You've got some balls coming here like this. | А ты не из робкого десятка, раз вот так пришёл сюда. |
| As a community of nations, we face three immediate tests in the coming year. | Как сообществу различных народов, уже вначале будущего года нам предстоит три испытания. |
| During the coming year, therefore, we must act in a spirit of global solidarity. | Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности. |
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Есть, конечно, риски для темпов роста экономики в наступающем году. |
| 2016 is coming to an end and a new year is about to begin! | Две тысячи шестнадцатый подходит к концу, и скоро начнётся новый год! |
| It is colder this year than last year. | В этом году холоднее, чем в прошлом. |
| This year is an important year for me. | Этот год важен для меня. |
| This year is an important year for me. | Этот год является важным годом для меня. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | в это время они все возвращаются в свои гнезда неторопливо, таким прогулочным шагом. |
| What year is this? | Какой это год? |
| What's new this year? | Что нового в этом году? |
| They began this year. | Они начали в этом году. |
| Contracts with the metal and chemical workers also are coming up for negotiation this year in Germany, and union leaders are talking tough. | Трудовые договоры с работниками металлургической и химической промышленности также будут обсуждаться в Германии в этом году, и руководители профсоюзов заняли жёсткую позицию. |
| Early this year, the Shenyang government resolved to convert from a coal based to power based mode for heating in the coming future. | Год назад администрация Шэньяна приняла решение перейти в ближайшем будущем с сжигания угля на использование электроэнергии для отопления. |
| This year we had more snow than last year. | В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом. |
| The memories from last year are coming back and it was special for me and my wife Sharon to win last year. | Воспоминания прошлого года возвращаются, а для меня и моей жены Шерон было совершенно особенным впечатлением победить в прошлом году. |
| My friend George is coming to Japan this summer. | Мой друг Джордж приедет в Японию этим летом. |
| My friend George is coming to Japan this spring. | Мой друг Джордж приезжает в Японию этой весной. |
| The Beatles had difficulty coming up with this title. | В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles. |
| This year will be bleak. | Следующий год будет суровый. |
| Fast forward to this year. | Перенесемся в тот год. |
| This year is crucially important. | Текущий год играет принципиально важное значение. |
| This year was no exception. | И год текущий не стал исключением. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
Related searches : Coming Year - This Coming - Coming Next Year - Coming New Year - Next Coming Year - This Year - Coming From This - Coming This Way - This Coming January - This Coming Summer - Coming Up This - This Coming Friday - This Coming Monday - This Coming Weekend
