Translation of "coming up fast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am growing up fast.
Я быстро расту.
Kids grow up so fast.
Дети так быстро растут.
Tom's birthday's coming up.
У Тома скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У тебя скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у тебя день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у Вас день рождения.
Maybe you gave up too fast.
Возможно, ты сдался слишком быстро.
The sun is coming up.
Солнце поднимается.
Tom, hurry up. I'm coming!
Том, поторопись . Я иду!
Somebody's coming up the stairs.
Кто то поднимается по лестнице.
My birthday is coming up.
У меня скоро день рождения.
My birthday is coming up.
Скоро у меня день рождения.
The elevator is coming up.
Лифт поднимается.
Tom ended up not coming.
Том в итоге не пришёл.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Типа циклонов в Бангладеш,
I've got a birthday coming up.
У меня скоро день рождения.
I'm coming to pick you up.
Я за тобой заеду.
I'm coming to pick you up.
Я за вами заеду.
We've got to change this stuff up fast.
Мы должны по быстрому изменить эту чепуху.
But you know, Watson is growing up fast.
Но Watson растёт очень быстро.
You've got a busy week coming up.
У тебя впереди напряжённая неделя.
Is Tom coming to pick you up?
За тобой Том должен приехать?
Is Tom coming to pick you up?
Том за тобой приедет?
Injured people at punch up in fast food restaurant
Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
I can't keep up. She's talking way too fast.
Я не успеваю. Уж слишком быстро она говорит.
He said, I've got a tribunal coming up.
Он сказал У меня скоро суд.
We're coming up short on the head count!
Нам не хватает людей!
I could hear footsteps coming up the stairs.
Я мог услышать чьи то шаги, поднимающиеся по лестнице.
Pick up the towel, a storm is coming.
Подбери полотенце, надвигается шторм.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома день рождения через неделю.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома через неделю день рождения.
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Не иди так быстро! Я за тобой не успеваю.
Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.
Том любит приезжать сюда, так как он думает, что это единственное место с приличным фастфудом.
a stroll around the up and coming 7th District
прогулками в динамичном 7 районе города
A lot of kids coming, running up with balls.
Пришло много детей, которые принесли с собой мячи.
We have more music coming up, so stay tuned.
У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами.
I'm good at coming up with characters and personalities.
У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.
The Beatles had difficulty coming up with this title.
В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles.
because you're going fast and you're up 3,000 meters or so.
потому что Вы летите быстро и на высоте 3000 м или около этого.
You have to run fast so the devil can't catch up.
Поэтому важно писать быстро
It was surprising to see how fast the child grew up.
Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
I ran as fast as possible to catch up with her.
Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её.
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
Он бежал так быстро, что я не поспевала за ним.
She walked fast so as to catch up with the others.
Она быстро шагала, чтобы догнать остальных.

 

Related searches : Is Coming Fast - Fast Up - Coming Up Again - Coming Up This - Coming Up Now - Coming Up Roses - Coming Right Up - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming