Translation of "coming up fast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hey, there's a car coming up the street, coming up fast.
Эй, ктото подъезжает. Подожди, не вешай трубку.
Fog's coming in fast.
Туман находит.
He's coming back fast.
Быстро возвращается.
This is all coming very fast.
Все случилось внезапно.
The experience we have had is that information society is coming up very, very fast.
На основе имеющегося у нас опыта мы можем утверждать, что этоинформационное общество развивается с большой скоростью.
I'm coming as fast as I can.
Лечу на всех парусах.
Amagansett is coming fast on the inside.
Амагансеттбыстроидет свнутреннейстороны.
Say, that fog is coming in pretty fast.
Туман очень быстро находит.
Speak up fast.
Говорите быстрее.
Coming up.
Чаю! Бегу!
Coming up
Далее
Coming up.
Раздаю.
Coming up.
Да.
Coming up.
Сейчас.
Coming up?
Идешь?
Coming up!
Сейчас будет!
Coming up!
Я быстро!
Coming up.
Есть.
It was my idea her coming into the business. She caught on fast, so fast she'd
Она схватывала все на лету так быстро, что наши продажи стремительно удвоились.
Coming right up.
Сей момент.
Scotch coming up.
Виски, немедленно.
Coming right up.
Прямо сейчас.
Coming up now.
Сейчас будет.
Coming up, Lieutenant.
Иду, лейтенант.
She's coming up!
Он поднимается!
Coming right up.
Пойду налью.
I am growing up fast.
Я быстро расту.
Kids grow up so fast.
Дети так быстро растут.
Hurry up. Hurry up, he's coming!
Быстрее, он идет!
From the air, fast down, and from the ground, fast up.
Прозвище впоследствии перешло в официальное имя.
Tom's birthday's coming up.
У Тома скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У тебя скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у тебя день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у Вас день рождения.
Thanks for coming up.
Спасибо, что вышел на сцену.
Coming up with a...
Далее с ...
The festival's coming up.
Праздник приближается.
Coming right up, boss.
Уже несу, босс.
Coming up for air.
Прячемся от ветра! А ты что подумал?
Horace, she's coming up.
Хорас, она спускается.
She's coming up here?
Она спускается сюда?
Another batch coming up.
Еще одна порция готова.
Two more coming up!
Дживс, мы бежим назад!
You're not coming up?
Да, именно это.

 

Related searches : Is Coming Fast - Fast Up - Coming Up Again - Coming Up This - Coming Up Now - Coming Up Roses - Coming Right Up - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming