Translation of "coming up again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks again for coming.
Ещё раз спасибо, что пришли.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
Voice 2 It's coming again?
Голос 2 Снова надвигается?
Voice 1 Yeah. It's coming again.
Голос 1 Ага, снова надвигается.
Tom's birthday's coming up.
У Тома скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У тебя скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у тебя день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у Вас день рождения.
When are you coming to Melbourne again?
Когда ты снова вернёшься в Мельбурн?
When are you coming to Melbourne again?
Когда вы снова вернётесь в Мельбурн?
When are you coming to Boston again?
Когда ты ещё приедешь в Бостон?
When are you coming to Boston again?
Когда вы ещё приедете в Бостон?
The sun is coming up.
Солнце поднимается.
Tom, hurry up. I'm coming!
Том, поторопись . Я иду!
Somebody's coming up the stairs.
Кто то поднимается по лестнице.
My birthday is coming up.
У меня скоро день рождения.
My birthday is coming up.
Скоро у меня день рождения.
The elevator is coming up.
Лифт поднимается.
Tom ended up not coming.
Том в итоге не пришёл.
Tom is never coming home again, is he?
Том больше не вернётся домой, да?
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Типа циклонов в Бангладеш,
I've got a birthday coming up.
У меня скоро день рождения.
I'm coming to pick you up.
Я за тобой заеду.
I'm coming to pick you up.
Я за вами заеду.
Tom stood up again.
Том опять встал.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
You've got a busy week coming up.
У тебя впереди напряжённая неделя.
Is Tom coming to pick you up?
За тобой Том должен приехать?
Is Tom coming to pick you up?
Том за тобой приедет?
He said, I've got a tribunal coming up.
Он сказал У меня скоро суд.
We're coming up short on the head count!
Нам не хватает людей!
I could hear footsteps coming up the stairs.
Я мог услышать чьи то шаги, поднимающиеся по лестнице.
Pick up the towel, a storm is coming.
Подбери полотенце, надвигается шторм.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома день рождения через неделю.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома через неделю день рождения.
And everything got mixed up again.
И тут опять всё смешалось.
Argh! My computer froze up again.
Тьфу! Мой компьютер снова завис!
a stroll around the up and coming 7th District
прогулками в динамичном 7 районе города
A lot of kids coming, running up with balls.
Пришло много детей, которые принесли с собой мячи.
We have more music coming up, so stay tuned.
У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами.
I'm good at coming up with characters and personalities.
У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.
The Beatles had difficulty coming up with this title.
В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles.
And you can see certain biases that come up again and again.
И можно заметить, что определённые предубеждения встречаются раз за разом.
And then again, the follow up actions.
И затем, указания к действию.

 

Related searches : Coming Again - Coming Soon Again - Coming Up Fast - Coming Up This - Coming Up Now - Coming Up Roses - Coming Right Up - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming