Translation of "coming right up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm coming right away.
Я сейчас приду.
Tom's birthday's coming up.
У Тома скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У тебя скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у тебя день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у Вас день рождения.
You are coming home late, right?
Ты домой поздно приходишь, да?
The sun is coming up.
Солнце поднимается.
Tom, hurry up. I'm coming!
Том, поторопись . Я иду!
Somebody's coming up the stairs.
Кто то поднимается по лестнице.
My birthday is coming up.
У меня скоро день рождения.
My birthday is coming up.
Скоро у меня день рождения.
The elevator is coming up.
Лифт поднимается.
Tom ended up not coming.
Том в итоге не пришёл.
Watch out! He's coming right at you!
Осторожно! Он идёт прямо на тебя!
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Типа циклонов в Бангладеш,
I've got a birthday coming up.
У меня скоро день рождения.
I'm coming to pick you up.
Я за тобой заеду.
I'm coming to pick you up.
Я за вами заеду.
Pus is coming out of my right ear.
У меня из левого уха идёт гной.
You've got a busy week coming up.
У тебя впереди напряжённая неделя.
Is Tom coming to pick you up?
За тобой Том должен приехать?
Is Tom coming to pick you up?
Том за тобой приедет?
Always give way to traffic coming from the right.
Всегда уступайте транспорту справа.
Left, Right, Up, Down
Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз
He said, I've got a tribunal coming up.
Он сказал У меня скоро суд.
We're coming up short on the head count!
Нам не хватает людей!
I could hear footsteps coming up the stairs.
Я мог услышать чьи то шаги, поднимающиеся по лестнице.
Pick up the towel, a storm is coming.
Подбери полотенце, надвигается шторм.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома день рождения через неделю.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома через неделю день рождения.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда.
You can respond. Up, right?
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!
Roll up your right sleeve.
Закатайте правый рукав.
Roll up your right sleeve.
Закатай правый рукав.
Call up Tom right away.
Срочно позвони Тому.
Call up Tom right away.
Позвони Тому прямо сейчас.
So you give up, right?
Ну что, сдаёшься?
So you give up, right?
Сдаёшься, значит?
So you give up, right?
Так, значит, ты сдаёшься?
That's right up my alley.
Это как раз по моей части.
All right, I give up.
Ладно, сдаюсь.
a stroll around the up and coming 7th District
прогулками в динамичном 7 районе города
A lot of kids coming, running up with balls.
Пришло много детей, которые принесли с собой мячи.
We have more music coming up, so stay tuned.
У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами.

 

Related searches : Right Up - Coming Up Again - Coming Up Fast - Coming Up This - Coming Up Now - Coming Up Roses - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming - Coming Up Behind