Translation of "coming right up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Coming right up.
Сей момент.
Coming right up.
Прямо сейчас.
Coming right up.
Пойду налью.
Coming right up, boss.
Уже несу, босс.
Mr. Adams is coming right up.
Возможно, чтото серьезное. Мистер Адамс сейчас подойдет.
All right, well thanks for coming up.
Хорошо, спасибо, что вышли.
First wish, one sidewalk café. Coming right up.
Итак, первое желание, если мне не изменяет память, летнее кафе.
All right, breakfast's coming right up and your beauty drove me wild.
Дадада! Все хорошо, наш маленький ХампиПампи!
Here's Mr. Ounce coming right up out of the trunk.
Это мистер Оунс, находящийся в основании этого древа.
One of the problems is coming up with the right target.
Одной из наших задач является правильное определение целей.
That's what you're going to do. You're coming right up here.
Тебе вот что надо делать идти наверх вот туда.
You're coming, right?
Вы ведь придете, да?
Coming right in.
Уже иду.
Coming up.
Чаю! Бегу!
Coming up
Далее
Coming up.
Раздаю.
Coming up.
Да.
Coming up.
Сейчас.
Coming up?
Идешь?
Coming up!
Сейчас будет!
Coming up!
Я быстро!
Coming up.
Есть.
All right, all right. I'm coming.
Да иду я, уже иду!
All right, all right. I'm coming.
Иду, иду.
All right, Lola, make up your mind. Are you coming or aren't you?
Ладно, Лола, так ты идёшь или нет?
Why, just your coming in to see him would puff him right up.
Твой приход сильно взбодрил бы его.
I'm coming right away.
Я сейчас приду.
All right, I'm coming!
Ладно! Сейчас иду!
You're coming later, right?
Ты придешь позже, да?
All right, I'm coming.
же иду.
All right, I'm coming.
Да, да, я здесь.
I'm coming too, right?
Я тоже поеду, хорошо?
He's coming right out.
Он скоро выйдет.
I'm coming right away.
Сейчас иду.
He's coming right away.
Он придёт прямо сейчас.
All right, I'm coming.
Пора на прогулку.
We're coming right away.
Мы сейчас.
I'm coming right out.
Я сейчас выйду.
All right...she's coming.
Договорились...она придёт.
All right, I'm coming.
Ладно. Надо поспешить или он надорвет себе печень.
I'm coming right down.
Я сейчас спущусь.
Hey, there's a car coming up the street, coming up fast.
Эй, ктото подъезжает. Подожди, не вешай трубку.
Scotch coming up.
Виски, немедленно.
Coming up now.
Сейчас будет.
Coming up, Lieutenant.
Иду, лейтенант.

 

Related searches : Right Up - Coming Up Again - Coming Up Fast - Coming Up This - Coming Up Now - Coming Up Roses - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming - Coming Up Behind