Translation of "commercially available sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a commercially available color television set. | Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор. |
| In 1983, the DynaTAC 8000x was the first to be commercially available. | До 1983 года было создано 5 прототипов DynaTac. |
| The Homer Book , about Homer's personality and attributes, was released in 2004 and is commercially available. | Книга The Homer Book , написанная о личности и атрибутах Гомера, была выпущена в тираж в 2004 году. |
| It can reach into sources that are not explicitly available. | о глубинах наших страстей. |
| However, the first commercially available RDBMS was Oracle, released in 1979 by Relational Software, now Oracle Corporation. | Однако первой коммерчески успешной РСУБД стала Oracle, выпущенная в 1979 году компанией Relational Software, которая впоследствии была переименована в Oracle Corporation. |
| Most of the sources available to historians about Hannibal are from Romans. | Римские историки обвиняли Ганнибала в вероломстве и неуважении к богам. |
| The first commercially available, individually wrapped, cheese slices were introduced in the U.S.A. by Clearfield Cheese Co. in 1956. | Получают плавлением твёрдых сортов сыра при температуре 75 90 градусов Цельсия и последующим формованием и расфасовкой в виде колбасы. |
| India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing. | Индия нуждается в значительном расширении источников и объемов доступного финансирования инфраструктуры. |
| Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life. | Как в естественных, так и в управляемых системах, биологическому многообразию мы обязаны пищей, волокном и топливом. |
| Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life. | Действительно, происхождение большинства имеющихся в продаже лекарств, прямо или косвенно связано с многообразием растительной и микробной жизни. |
| Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny. | Многие доступные в продаже компьютерные программы могут быть настроены так, чтобы подражать стилю ведущих гроссмейстеров до такой степени, которая кажется сверхъестественной. |
| Commercially, the album proved to be successful. | Коммерчески, альбом оказался успешным. |
| To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources. | Чтобы отследить число убийств, организация Global Witness исследовала сотни достоверных, опубликованных источников, находящихся в открытом доступе. |
| SyriaUntold To what extent are reliable and diversified sources of information on Syria available in Russian in the country? | SyriaUntold Существуют ли в стране достоверные и разнообразные источники информации о Сирии на русском языке? |
| This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. | Это означает не только увеличение числа доступных источников питания для детей, но и просвещение семей о важности питательных диет. |
| Gallery br Sources The Book of Deeds of James I of Aragon (available in PDF format) Ramon Muntaner, Chronicle, tr. | The Book of Deeds of James I of Aragon (в формате PDF) Ramón Muntaner, Chronicle, tr. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| It became the duo's first commercially successful single the same year. | В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| The Sources Window | Окно исходников |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Roman sources, e.g. | Томпсон Э. |
| Sources Runciman, Steven. | Runciman, Steven. |
| SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. | ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами. |
| They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. | они контролируют около 90 комерческих посевов в нашей стране. |
| The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism. | Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением. |
| English is widely spoken and understood, as Venice is commercially a tourist city. | Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом. |
| Other Sources for Help | Другие источники информации |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. | Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. |
| 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 8. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные, имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки |
| 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 49. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки |
| The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially. | Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях. |
| But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. | К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны. |
| So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector. | Так что если заменители нефти не являются легкодоступными, современные общества должны сосредоточиться на источниках спроса, большинство которых относятся к транспортному сектору. |
| Where there are no sources | Там, где нет ресурсов. |
| I can't reveal my sources. | Я не могу раскрывать свои источники. |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
Related searches : Available Commercially - Commercially Available - Available Sources - Make Commercially Available - Not Commercially Available - Become Commercially Available - Currently Commercially Available - Commercially Available Technologies - Publicly Available Sources - Commercially Exploit - Commercially Astute - Commercially Feasible - Commercially Successful
