Translation of "commitment to quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commitment - translation :

Quality - translation :

Keywords : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
Commitment.	Приверженность.
1. Affirms its commitment to	1. подтверждает свое обязательство
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
China s commitment to stability has teeth.	И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
(b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care	b) поддерживать обязательство Африки обеспечить к 2015 году, чтобы все дети имели доступ к качественному законченному, бесплатному и обязательному начальному образованию, а также к основным медицинским услугам
To underline their commitment to improving local quality of life in tribe locations, 30 of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy.	Подчеркивая желание создателей к улучшению местного качества жизни в племенах , отметим, что 30 всех членских взносов идут на проекты здравоохранения, образования, охраны, развития предприятий и экологически чистой энергии.
Europe's commitment to defense tells another story.	Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
I want to know that you have commitment.	что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Recognizing the commitment of all religions to peace,	признавая приверженность всех религий делу мира,
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.	Пис Пибересима Я пытаюсь объяснить людям, сейчас нашим фильмам далеко до качества это дело будущего.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.	Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.	Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
Fasting is about an individual commitment to resist temptation.	Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.	Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.	Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.	Брак это обязательство длиною в жизнь.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.
Rapid changes to quality of life in urban areas	Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами
This machine is superior in quality to that one.	Эта машина лучшего качества, чем та.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.

Показать эту страницу на русском языке