Translation of "committee on budgets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджетом бюджете рекламные комитет комитета комитете Комитет комитетом

Examples (External sources, not reviewed)

Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.	Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.	Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.	В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет.
Are you on the committee?	Ты состоишь в комитете?
I'm on the nominating committee.	Я член присуждающего комитета.
Some universities have larger budgets.	Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Внимание на бюджеты стран еврозоны
Where are the budgets now?	Где теперь бюджеты?
There are no budgets now.	Нет теперь бюджетов.
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.	Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям.
In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation.	В период сокращения бюджетов и перехода к новым стратегическим задачам, он сосредоточился на инновациях.
As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.	В результате согласование каждые семь лет общих расходов неспособно предотвратить конфликт по поводу годовых бюджетов.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.	Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Obama s projected budgets do not change that.	Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
Setting a Europe wide target for national defense budgets, committing all member states to spending at least 2 of GDP on defense, and 25 of their defense budgets on arms procurement and R D	Установление все европейской цели для государственных оборонных бюджетов, согласно которой государства члены будут затрачивать, по крайней мере, 2 ВНП на оборону, и 25 своих оборонных бюджетов на закупку вооружения и R D
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Эффект, который это оказывает на бюджеты и расходы компаний и домохозяйств, вряд ли является поводом для веселья.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.	меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
A committee meeting will be held on Friday.	В пятницу состоится заседание комитета.
He played an important role on the committee.	В комитете он играл важную роль.
Aging populations are forcing many countries to address pressures on their budgets and social security systems.	Старение населения заставляет правительства многих стран серьезно задуматься о последствиях для государственного бюджета и системы социального обеспечения.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.	Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации,
Appearance before the Beaudoin Edwards Committee on Constitution, Québec,	Appearance before the Beaudoin Edwards Committee on Constitution, Québec,
National budgets may continue to favor the old ways.	Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools	Билл Гейтс Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.	Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal.	Расходы на рис одними только африканцами равняются национальным бюджетам Ганы и Сенегала вместе.
Instead, Western leaders need to focus on fixing their state budgets in order to salvage what they can.	Однако вместо этого западные лидеры должны сосредоточиться на латании дыр в своих государственных бюджетах, для того чтобы спасти то, что еще можно спасти.
14. Requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that programmes, plans and budgets visibly mainstream gender perspectives	14. просит все органы, занимающиеся программными и бюджетными вопросами, включая Комитет по программе и координации, обеспечить, чтобы в программах, планах и бюджетах наглядно учитывалась гендерная проблематика
16. Requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that programmes, plans and budgets visibly mainstream gender perspectives	16. просит все органы, занимающиеся программными и бюджетными вопросами, включая Комитет по программе и координации, обеспечить, чтобы в программах, планах и бюджетах наглядно учитывалась гендерная проблематика
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,	приветствуя Саудовскую Аравию в связи с ее принятием в члены Комитета по информации,
Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities	Статья 34 Комитет по правам инвалидов
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate	i) международное обозначение в рамках Комитета по исследованию космического пространства, когда это уместно
14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association.	14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов
There he worked on a committee dealing with economic reforms.	работал в парламентской Комиссии по вопросам экономической реформы.
Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.	Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.	Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.	Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
So this is a game called spot the science budgets.	Итак, игра под названием найди научный бюджет .
The biggest practical constraint they face is their public budgets.	Самым значительным реальным препятствием осуществлению этих планов могут оказаться государственные бюджеты этих стран.
In 2004, OECD countries spent more than four times their official development aid budgets on support for domestic farmers.	В 2004 году бюджет, выделенный странами Организации экономического сотрудничества и развития на поддержку отечественных фермеров, был в четыре раза больше их официальных фондов помощи развивающимся странам.

Показать эту страницу на русском языке