Translation of "budgets are tight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation.
Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций.
My shoes are too tight.
У меня туфли жмут.
My shoes are too tight.
Мне туфли жмут.
Where are the budgets now?
Где теперь бюджеты?
There are no budgets now.
Нет теперь бюджетов.
These shoes are too tight. They hurt.
Эти туфли слишком узкие. Они жмут.
The boots are tight around the calf.
Сапоги жмут в икрах.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
Sit tight.
Сиди и не двигайся.
Sleep tight.
Сладких снов.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools
Билл Гейтс Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Hug me tight.
Обними меня крепко.
Hang on tight.
Держись крепче.
Hang on tight.
Держитесь крепче.
Hold Tom tight.
Держи Тома крепко.
Hold Tom tight.
Держите Тома крепко.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Let's sit tight.
Давай переждём.
Money was tight.
Денег было мало.
CAMBRIDGE In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs.
КЕМБРИДЖ. В условиях жесткого бюджета и финансового кризиса, политики в настоящее время рассматривают экономический рост в качестве центрального элемента программ внутренней политики.
These shoes are so tight that I can't put them on.
Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Hold the racket tight.
Держи ракетку крепко.
Shut the door tight.
Закройте дверь плотнее.
Shut the door tight.
Закройте поплотнее дверь.
Shut the door tight.
Закрой поплотнее дверь.
Tom held Mary tight.
Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.
Том крепко держал Мэри.
The ring is tight.
Кольцо тесное.
The ring is tight.
Кольцо жмёт.
Hold the rope tight.
Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.
Держите верёвку крепко.
This collar's too tight.
Этот воротник слишком тесен.
He's tight with money.
Он не любит тратиться.
He's tight with money.
Он прижимист.
Screw it in tight.
Завинтите это покрепче.
Please hold on tight.
Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.
Держитесь крепко, пожалуйста.
My budget is tight.
У меня ограниченный бюджет.
But bad schools are not the result of skimpy education budgets.
Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.

 

Related searches : Tight Public Budgets - Budgets Are Flat - Are Tight - Tightening Budgets - Shrinking Budgets - Setting Budgets - Budgets Shrink - Restrained Budgets - Tightened Budgets - Are Not Tight - Connections Are Tight - Hands Are Tight - Deadlines Are Tight - Things Are Tight