Translation of "common refrain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please refrain from smoking. | Воздержитесь от курения, пожалуйста. |
| Kindly refrain from smoking. | Пожалуйста, воздержитесь от курения. |
| Refrain from smoking here. | Воздержитесь от курения здесь. |
| A desire for change is a common refrain of the American debate, but it is far from the only one. | Желание перемен является частым, но далеко не единственным мотивом в американских дебатах. |
| Please refrain from smoking here. | Пожалуйста, не курите здесь. |
| You should refrain from smoking. | Ты должен воздерживаться от курения. |
| Please refrain from excessive drinking. | Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя. |
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| I could not refrain from smoking. | Я не мог воздержаться от курения. |
| I could not refrain from smoking. | Я не могла воздержаться от курения. |
| She could not refrain from tears. | Она не могла сдержать слёз. |
| Refrain yourself from making other commentaries. | Воздержитесь от дальнейших комментариев. |
| I'll refrain from commenting on that. | Я воздержусь от комментариев по этому поводу. |
| I'll refrain from commenting on that. | Я воздержусь от комментариев насчёт этого. |
| The refrain is recurring with China today. | Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая. |
| Please refrain from smoking in this room. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате. |
| Please refrain from smoking in public places. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. |
| I prefer to refrain from discussing religion. | Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. |
| Please refrain from saying anything like that. | Пожалуйста, воздержитесь от высказываний подобного рода. |
| Please refrain from saying anything like that. | Пожалуйста, воздержись от подобных высказываний. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| common | common |
| In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . | Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться . |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| I don't know the introduction, but I can sing the refrain. | Я не знаю начала, но могу спеть припев. |
| But we should not sit idly by and refrain from taking sides. | Но мы не должны праздно сидеть и воздерживаться от выбора позиции. |
| Any ceasefire agreement requires both parties to refrain from attacking the other. | Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга. |
| Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song. | Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни. |
| But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her. | Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений. |
| The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe. | Припев его победной песни Вместе 1992 звучал как Объединяйся, объединяйся Европа! . |
| Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed. | Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех. |
| We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy | Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность |
| You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. | Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
| That's common sense. | Это благоразумно. |
| Is this common? | Так часто бывает? |
| Is this common? | Это часто встречается? |
| It's pretty common. | Это очень часто встречается. |
| It's pretty common. | Так достаточно часто бывает. |
| It's very common. | Это очень распространено. |
| That's quite common. | Это довольно распространено. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
Related searches : Shall Refrain - Must Refrain - Refrain Form - Will Refrain - Please Refrain - May Refrain - Should Refrain - I Refrain - We Refrain - Refrain From - Constant Refrain - Familiar Refrain
