Translation of "commonly assigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assigned - translation :

Commonly - translation :

Keywords : назначили назначен назначены поручили приставили широко повсеместно используются встречается известная

Examples (External sources, not reviewed)

They were assigned to No.	Эти планы не были реализованы.
He assigned me a new job.	Он мне поручил новое задание.
They assigned the task to us.	Они поручили задание нам.
Tom assigned the job to Mary.	Том поручил эту работу Мэри.
It has been assigned the 24 number.	Ему присвоен порядковый номер 24.
They have assigned me a small room.	Они выделили мне маленькую комнату.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs).	Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками.
Ten policemen were assigned to patrol that area.	Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности.
My boss assigned the hard job to me.	Мой начальник дал эту тяжелую работу мне.
The teacher assigned us ten problems for homework.	Учитель задал нам на дом десять задач.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится.
To which they assigned special emphasis in the U.S.	Чему в США придавали особое значение.
This address is normally assigned from a hierarchical system.	Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
The teacher assigned a three page theme for Friday's class.	Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы.
In April 1993, he was assigned as prime mission specialist.	В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой.
They commonly distribute their writings through WeChat's public pages.	Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat.
Other terms are also commonly used to describe condoms.	Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
When blame is assigned, much of it belongs to the members.	Когда доходит до критики ООН, то большая ее часть относится к ее членам.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.	Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.
No longer will newborns be rigidly assigned to male or female.	Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut.	Комбинация клавиш, присвоенная действию.
Brides are commonly draped from head to toe in gold.	А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы.
Basque is a commonly cited example of a language isolate.	Баскский язык типичный пример изолированного языка.
It is not clear how commonly this is actually done.	Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.
8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load.	8.6.3.3 Когда в одной транспортной единице содержатся опасные грузы, которым назначены разные коды туннелей, всему грузу назначается наиболее ограничительный код туннеля.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.
The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold.	Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа.
Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.	На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).	Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).

Показать эту страницу на русском языке