Translation of "commonly regarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

Commonly regarded - translation :

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная воспринимал одиночество Мертон Ричмонд считался

Examples (External sources, not reviewed)

34 (2000) (arguing that human rights treaties are commonly regarded as applicable during war ) (citing, inter alia, W. Kälin and L.	например., Silja Vöneky, A New Shield for the Environment Peacetime Treaties as Legal Restraints of Wartime Damage, 9(1) Review of European Community and International Environmental Law 20, 23 n.
The game is often considered very difficult by arcade standards and is commonly regarded as one of the most difficult games ever released.	Игра считается очень трудной по стандартам аркадных автоматов и обычно характеризуется как одна из самых сложных выпущенных игр.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
He is regarded as missing.	Он считается пропавшим без вести.
Einstein regarded himself a philosopher.	Эйнштейн считал себя философом.
Tom regarded the statue carefully.	Том внимательно рассматривал статую.
It was regarded by C.H.	Введение в Новый завет.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
I regarded Tom as a friend.	Я считал Тома другом.
Philosophy is often regarded as difficult.	Философию часто воспринимают как нечто сложное.
He regarded the money as gone.	Он считал, что эти деньги ушли безвозвратно.
He was regarded as a hero.	Его считали героем.
He was regarded as a hero.	Он считался героем.
What is our country regarded as?	Что не так с нашей страной?
Iit shouldn't be regarded as fun.	Оно не должно рассматриваться как удовольствие.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
Apartheid has always been regarded as abhorrent by the Israeli Government and society and continues to be so regarded.	Апартеид всегда вызывал и продолжает вызывать решительное неприятие у израильского правительства и общества.
They regarded returning as their patriotic duty.	Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	По видимому Кремль считал его незначительным.
They regarded him as a great scholar.	Они считали его великим учёным.
Tom is regarded as a great pianist.	Тома считают великим пианистом.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	Солдат считали пушечным мясом.
It was regarded as a technical success.	Это засчиталось как технический успех.
This matter must not be regarded lightly.	Не следует легко относиться к этому вопросу.
Japan here was regarded as an exception.	Япония рассматривалась как исключение.
We regarded each other, scrutinized one another.	Мы смотрели друг на друга, изучали друг друга.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.

Показать эту страницу на русском языке