Translation of "commonly seen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

обычно

Commonly seen - translation :

часто видели

Seen - translation :

видели

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная увидел когда-либо Никогда видели вижу

Examples (External sources, not reviewed)

It is bigger, more widespread and more commonly seen.	Более редок и малозаметен меньше по размеру.
125. Maanta is now commonly seen in markets and streets.	125. В настоящее время газета quot Маанта quot продается на рынках и улицах.
Commonly, very long trains can be seen slowly moving alongside this highway.	Обычно, можно увидеть очень длинные поезда движущиеся вдоль дороги.
No system is perfect. Here are some commonly seen traps people have fallen into.	Ниже приведён список наиболее часто встречающихся проблем
However, IBM researcher Charles Goldfarb is more commonly seen today as the father of markup languages.	Тем не менее, в настоящее время отцом языков разметки обычно называют исследователя IBM Чарльза Голдфарба ().
The Gulf fritillary is commonly seen in parks and gardens, as well as in open country.	Устоявшегося русского названия не имеет, в Америке известна как Gulf Fritillary .
Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one).	Изначально (в первых альбомах Nightwish), Эмппу использовал гитары Washburn (WASHBURN CS 780 белого и фиолетового цвета).
As a symptom, it is commonly seen in patients suffering from schizophrenia, and is considered as a negative symptom.	Обычно обнаруживается у больных шизофренией и рассматривается как её негативный симптом.
The religious reference נ נח נחמ נחמן מאומן ( Na Nach Nachma Nachman Meuman ) is commonly seen in graffiti around Israel.	По всему Израилю можно также часто увидеть религиозную цитату נ נח נחמ נחמן מאומן ( Na Nach Nachma Nachman Meuman ).
They can develop anywhere on the body but are commonly seen on the face around the nose, cheeks, and chin.	Телеангиэктазия может наблюдаться на лице (в области крыльев носа, подбородка, щек), на коже ног.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
In India, the age distribution among people treated varies considerably by drug type and is somewhat different from what is commonly seen elsewhere.	В Индии возрастной состав лиц, находящихся на лечении, значительно варьируется в зависимости от вида употребляемого наркотика и несколько отличается от того, который характерен для других стран.
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
Outside the great firewall, Twitter user lichengyi pointed out that the the appropriation of patriotism for personal gain has become a rather commonly seen phenomenon in China	За пределами Великого файрвола пользователь Twitter lichengyi отметил, что поддержка патриотизма для личных целей стала довольно распространённым явлением в Китае
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
What is commonly used varies in different countries.	What is commonly used varies in different countries.
It is therefore commonly called the division sign.	Самый старый знак деления скорее всего знак .
This standard is commonly referred to as C99.	Этот стандарт обычно называют C99.
In Japanese, they are commonly known as the .	В японском языке их формально называют или .
English is beginning to become more commonly spoken.	Английский становится всё более популярным в городе.
Inkjets are probably the most commonly used method.	Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
or BSc less commonly, S.B., SB, or Sc.B.	Этот термин, часто сокращаемый до BSc.
The symbols are most commonly found on seals.	Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.
French President Nicolas Sarkozy s call for the European Central Bank to intervene to curtail the soaring euro is commonly seen as a sign that he neither understands nor trusts markets.	Призыв французского президента Николя Саркози к тому, чтобы Европейский Центральный Банк вмешался с целью уменьшить курс постоянно растущего евро, является признаком того, что он не понимает и не доверяет рынкам.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой.

Показать эту страницу на русском языке