Translation of "commonly seen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commonly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, IBM researcher Charles Goldfarb is more commonly seen today as the father of markup languages. | Тем не менее, в настоящее время отцом языков разметки обычно называют исследователя IBM Чарльза Голдфарба (). |
| Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one). | Изначально (в первых альбомах Nightwish), Эмппу использовал гитары Washburn (WASHBURN CS 780 белого и фиолетового цвета). |
| The religious reference נ נח נחמ נחמן מאומן ( Na Nach Nachma Nachman Meuman ) is commonly seen in graffiti around Israel. | По всему Израилю можно также часто увидеть религиозную цитату נ נח נחמ נחמן מאומן ( Na Nach Nachma Nachman Meuman ). |
| However, more commonly, they face bullying. | Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами. |
| Women commonly live longer than men. | Женщины, как правило, живут дольше мужчин. |
| Broadheads are commonly used for hunting. | Стрелы обычно получают на рубеже. |
| Three legged pots commonly used in Botswana. | Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. |
| A wrench is a commonly used tool. | Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
| This word is no longer commonly used. | Это слово вышло из частого употребления. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| Crustaceans are also commonly found throughout the sea. | Летом и осенью в Северном море начинается путина. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства. |
| It is commonly used in Taiwan as well. | Укроп широко используют в медицине. |
| Outside the great firewall, Twitter user lichengyi pointed out that the the appropriation of patriotism for personal gain has become a rather commonly seen phenomenon in China | За пределами Великого файрвола пользователь Twitter lichengyi отметил, что поддержка патриотизма для личных целей стала довольно распространённым явлением в Китае |
| The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой. |
| They commonly distribute their writings through WeChat's public pages. | Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat. |
| Other terms are also commonly used to describe condoms. | Из полиуретана часто делают и женские презервативы. |
| Brides are commonly draped from head to toe in gold. | А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы. |
| Basque is a commonly cited example of a language isolate. | Баскский язык типичный пример изолированного языка. |
| It is not clear how commonly this is actually done. | Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы. |
| French President Nicolas Sarkozy s call for the European Central Bank to intervene to curtail the soaring euro is commonly seen as a sign that he neither understands nor trusts markets. | Призыв французского президента Николя Саркози к тому, чтобы Европейский Центральный Банк вмешался с целью уменьшить курс постоянно растущего евро, является признаком того, что он не понимает и не доверяет рынкам. |
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам. |
| The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold. | Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа. |
| Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets. | На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы. |
| The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin. | Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина. |
| These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). |
| Of the six, three have commonly been used in the building trade. | Из этих шести, три часто использовались в строительстве. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash) |
| Users commonly assume that the Chinese government is responsible for the blocking. | Многие пользователи считают, что виной тому действия китайского правительства. |
| OpenOffice.org (OOo), commonly known as OpenOffice, was an open source office suite. | Apache OpenOffice (ранее OpenOffice.org, OO.org, OO.o, OOo) свободный пакет офисных приложений. |
| Since then, the version most commonly produced has included all four parts. | После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе. |
| Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user. | METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя. |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Вы видели мою жену? Вы видели Марию? |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Ты видел мою жену? Ты видел Марию? |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Ты видела мою жену? Ты видела Марию? |
| As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. | В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен. |
| All of these indicators are commonly used to judge a country s global status. | Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны. |
| The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. | Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . |
| So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance. | Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления. |
| But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. | Но самое распространённое название на всех островах это гигантская акула рыба солнца . |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки) |
| GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? | GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы? |
| As seen elsewhere | Он был также замечен |
Related searches : Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered - Commonly Recognized - Commonly Regarded - Commonly Occurring - Commonly Spread - Commonly Experienced
