Translation of "commonly associated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation : Commonly - translation : Commonly associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. | Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . |
| Organizations The organization commonly associated with free culture is Creative Commons (CC), founded by Lawrence Lessig. | Организация Creative Commons (CC), основанная Лоуренсом Лессигом, обычно ассоциируется со свободной культурой. |
| The most commonly cited problems associated with international migration were quot brain drain quot and social unrest. | В связи с международной миграцией чаще всего упоминались такие проблемы, как quot утечка умов quot и социальные беспорядки. |
| It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. | В нем находятся микроорганизмы, которые присущи нащей коже или рту или слюне. |
| And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt. | А наружный воздух содержит микроорганизмы, которые встречаются на листьях растений и в почве. |
| It's commonly noisy. | Он обычно такой. |
| In fact, among the 12 large OECD nations, a higher degree of corporatism as commonly measured is loosely associated with lower employment and lower productivity. | Фактически, среди 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития более высокая степень корпоратизма, как правило, широко ассоциируется с более низким уровнем занятости и производительности. |
| These are commonly prescribed antidepressants. | Это часто выписываемые антидепрессанты. |
| The 2011 genetic study did not find genes commonly associated with melanism in birds, but proposed the dark colouration could be due to alternative genetic or non genetic factors. | Исследования 2011 года не выявили генов, обычно отвечающих за меланизм птицы, поэтому предполагается, что тёмная окраска может быть из за других генетических или не генетических факторов. |
| However, more commonly, they face bullying. | Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами. |
| Women commonly live longer than men. | Женщины, как правило, живут дольше мужчин. |
| Broadheads are commonly used for hunting. | Стрелы обычно получают на рубеже. |
| It is commonly used on Linux. | Широко используется в Linux. |
| More commonly, Black plays 2...Bg7. | 1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре. |
| Sarah Margaret Fuller Ossoli (May 23, 1810 July 19, 1850), commonly known as Margaret Fuller, was an American journalist, critic, and women's rights advocate associated with the American transcendentalism movement. | Сара Маргарет Фуллер Оссоли, более известная как Маргарет Фуллер ( 23 мая 1810 19 июля 1850) американская журналистка, писательница, критик, борец за права женщин, яркий представитель американского трансцендентализма. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
| Associated Polygon | Соответствующий многоугольник |
| Associated command | Связанная команда |
| Time associated | Определено время |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED | ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С |
| institutions associated | связанными с Органи |
| ASSOCIATED PERSONNEL | СВЯЗАННОГО С НЕЙ ПЕРСОНАЛА |
| In Classic war rituals, the Maya jaguar gods were prominent, particularly the jaguar deity associated with fire (and patron of the number Seven), whose face commonly adorns the king's war shield. | В классических военных ритуалах выделялись боги ягуары Майя, в частности божество, связанное с огнём (и покровитель числа семь), чьё лицо обычно украшало боевой щит короля. |
| Three legged pots commonly used in Botswana. | Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. |
| A wrench is a commonly used tool. | Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
| This word is no longer commonly used. | Это слово вышло из частого употребления. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| This is commonly called upconversion or transcoding. | Это называется апскейлинг или транскодинг. |
| The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ). | Государство обычно называют Чехословакией (Československo). |
| It is commonly found in dairy products. | Обычно содержится в молочных продуктах. |
| These persons are commonly called black lawyers . | Этих лиц обычно называют черными юристами . |
| The most commonly used character encodings are | Наиболее часто используемые кодировки |
| He commonly went off in a rain. | Он обычно ушел в дождь. |
| You'll hear people commonly say, they'll go ... | В быту часто используют это выражение... |
| A commonly used term in computer science. | Это часто используемый термин в информатике. |
| are associated with the god Adad a god associated with storms | ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| Associated Press , MSNBC.com . | Associated Press , MSNBC.com . |
| Coal Associated Gas | СУГ |
| Get associated service | Связанная служба |
| Associated Mailing List | Связанный список рассылки |
| AND ASSOCIATED PERSONNEL | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СВЯЗАННЫЙ С НЕЙ ПЕРСОНАЛ |
| Associated State (Research) | Участвующее государство (исследования) |
Related searches : Most Commonly Associated - Commonly Associated With - Commonly Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered - Commonly Recognized - Commonly Regarded - Commonly Occurring
