Translation of "commonwealth countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commonwealth - translation : Commonwealth countries - translation : Countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 118,112 come from Commonwealth countries. 18,407 are from non Commonwealth countries. | Из них 118 112 человек прибыли из стран Содружества, а 18 407 из других стран. |
| One hundred and eighteen thousand, one hundred and twelve (118,112) are from Commonwealth countries and 18,407 are from non Commonwealth countries. | 118 112 из них являются выходцами из стран Содружества, а 18 407 выходцами из стран, не являющихся странами Содружества. |
| (iii) UNETPSA continued its co sponsorship of 12 quot Nassau Fellows quot with the Commonwealth Secretariat in Commonwealth developing countries. | iii) ЮНЕТПСА продолжала совместно с Секретариатом Содружества финансировать обучение 12 quot стипендиатов Нассау quot из развивающихся стран Содружества. |
| Exports to non Commonwealth of Independent States countries increased by nearly 28 per cent in real terms, whereas the volume of trade with Commonwealth of Independent States countries decreased. | Экспорт в страны, не входящие в Содружество Независимых Государств, возрос в реальном исчислении почти на 28 процентов, в то время как объем торговли со странами Содружества Независимых Государств уменьшился. |
| CIS Commonwealth of Independent States OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries. | СНГ Содружество Независимых Государств ОПЕК Организация стран экспортеров нефти. |
| Commonwealth Secretariat | Координаторы |
| Commonwealth Secretariat | Афро азиатская консультативно правовая организация |
| COMMONWEALTH SECRETARIAT | СЕКРЕТАРИАТ СОДРУЖЕСТВА |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. | представляла Секретариат Содружества в Арбитражном трибунале Секретариата Содружества. |
| Support for the Commonwealth was twice as high in developing countries as in developed countries it was lowest in Great Britain. | Дипломатические отношения между государствами Содружества и другими странами осуществляются в обычном порядке. |
| Aggregates shown are southeast Europe (the 8 countries indicated above) CIS (the 12 member countries of the Commonwealth of Independent States). | Показаны следующие агрегированные показатели юго восточная Европа (8 стран, перечисленных ниже в этом столбце) СНГ (12 стран членов Содружества Независимых Государств). |
| Fourth Meeting of Commonwealth Foreign Ministers (convened by the Commonwealth Secretariat) | Четвертое совещание министров иностранных дел стран Содружества (созываемое Секретариатом Содружества) |
| Commonwealth of Australia. | Commonwealth of Australia. |
| Commonwealth Law Association. | Ассоциация юристов стран Содружества. |
| 28. Commonwealth Secretariat | 28. Секретариат Содружества |
| Commonwealth Secretariat . 2 | Секретариат Содружества . 2 |
| 1. Commonwealth Secretariat | 1. Секретариат Содружества |
| In the other Commonwealth countries, prices are being collected in capital cities and in large regions. | В других странах СНГ сбор данных о ценах производится как в столицах, так и в крупных регионах. |
| The group also considered the Harare Scheme, a scheme on mutual assistance applicable to Commonwealth countries. | Группа рассмотрела также План Хараре, представляющий собой схему взаимопомощи, применимую к странам Содружества. |
| This was mentioned predominantly by the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. | Эта проблема затрагивалась в основном странами Восточной Европы и Содружества Независимых Государств. |
| In three Commonwealth countries (Azerbaijan, Russian Federation and Ukraine) prices are being collected in capital cities only. | В трех странах СНГ (Азербайджан, Российская Федерация и Украина) сбор данных о ценах производится только в столицах. |
| 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. | 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. |
| 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. | 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. |
| (ii) Commonwealth Lawyers' Association | ii) Ассоциация адвокатов Содружества |
| Commonwealth State Housing Agreement | Соглашение между федеральным правительством и правительствами штатов по вопросам субсидированного жилищного обеспечения |
| Commonwealth Secretariat . 39 English | Секретариат Содружества . 40 |
| CARICOM Caribbean Commonwealth Secretariat | КАРИКОМ Секретариат Карибского сообщества |
| Commonwealth of Independent States | Содружество Незави |
| Commonwealth Human Ecology Federation | и населенных пунктов |
| 2. Commonwealth Medical Association | 2. Медицинская ассоциация стран Содружества |
| Commonwealth of Independent States | ИНОГЕЙТ INOGATE |
| In this regard, we are deeply concerned at certain trends in the international situation both in the Commonwealth of Independent States and in the development of individual countries of the Commonwealth. | В связи с этим глубокую обеспокоенность вызывают некоторые тенденции, наметившиеся в международной ситуации как в СНГ, так и в развитии отдельных стран Содружества. |
| In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group (around 10 squadrons). | В странах Содружества крыло, как правило, состоит из трех эскадрилий, несколько крыльев образуют группу (около 10 эскадрилий). |
| Many of them had later travelled to other countries in the Commonwealth of Independent States or to Europe. | Многие из них позднее переселились в другие страны Содружества Независимых Государств или Европы. |
| 121. The recommendations of the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States are as follows | 121. Рекомендации стран Восточной Европы и Содружества Независимых Государств |
| The OECD member countries and the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States also experienced significant declines in their crude birth rates. | В странах членах ОЭСР и в странах Восточной Европы и Содружества Независимых Государств также произошло значительное снижение общих показателей рождаемости. |
| 1988 1992 Counsellor and Head of Department, Commonwealth Coordination Department, Foreign and Commonwealth Office, London | 1988 1992 годы Советник и директор Департамента координации в рамках Содружества, министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| C. Commonwealth of Independent States | С. Содружество Независимых Государств |
| That is the Commonwealth way. | Так будет действовать Содружество. |
| CIS Commonwealth of Independent States | ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ |
| Commonwealth of the Northern Macau | Гуам Содружество Северных Марианских |
| the Commonwealth of Independent States . | Государств . |
| Australia apos s Commonwealth Parliament | австралийский парламент Содружества 1368 е |
Related searches : British Commonwealth - Commonwealth Office - Commonwealth Day - Commonwealth Secretariat - Commonwealth Country - Commonwealth Nations - Commonwealth States - Commonwealth Fund - Commonwealth Of Nations - Foreign Commonwealth Office - Commonwealth Of Kentucky - Commonwealth Of Massachusetts
