Translation of "communicate openly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communicate - translation :

Openly - translation :

Keywords : общаться общаются общаемся общения пообщаться открыто открытую открытый откровенно отношения

Examples (External sources, not reviewed)

It permitted him to communicate with people more openly.	Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
Communicate over IM	Общение с помощью мгновенных сообщений
How can metronomes communicate?	Как метрономы могут общаться?
How do they communicate?	Как они общаются?
Muslims are openly disparaged.	К мусульманам он относится с открытым пренебрежением.
He is openly gay.	Он открытый гей.
All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Communicate over the XMPP network	Общение по сети XMPP
Communicate over the Jabber network	Связь по протоколу Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber)
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
Putin s regime is openly tsarist.	Режим Путина открыто царский.
I always admired her openly.	Я всегда открыто ей восхищался.
We communicate by means of language.	Мы общаемся с помощью языка.
They can communicate using hand signs.	Они могут общаться с помощью жестов.
They still communicate with each other.	Они до сих пор общаются.
The clerics openly defy the state.	Имамы открыто бросают вызов государству.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
And that's how most of us communicate.	И это как многие из нас коммуницируют.
We use words in order to communicate.	Мы используем слова для общения.
We use words in order to communicate.	Для общения мы пользуемся словами.
Pilots communicate with the airport by radio.	Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.
They communicate with each other by gesture.	Они общаются друг с другом на языке жестов.
They communicate with each other by mail.	Они общаются друг с другом по почте.
Pilots communicate with airport services by radio.	Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
Not openly, but certainly in the corridors.	Не открыто, но определенно, в коридорах.
I was able to communicate with them briefly.	Я смог пообщаться с ними только недолго.
He just didn t know how to communicate it.	Просто не знал, как это выразить .
The idea we want to communicate is stronger.	Идея сильнее, и это мы хотим донести.
They communicate with each other often by mail.	Они часто связываются друг с другом по почте.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению нам очень помогает.
Language enable us to communicate with other people.	Язык позволяет нам общаться с другими людьми.
Japanese people exchange gifts in order to communicate.	Японцы обмениваются подарками ради общения.
Tom says he can communicate with the dead.	Том говорит, что он может общаться с мертвыми.
And it openly, frankly and unequivocally said so.	О чем он и заявил без экивоков, не таясь.
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
The group maintains a blog to communicate its happenings.	Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .
There's been news that terrorists use them to communicate.	Есть информация, что с помощью них общаются террористы.
We communicate with each other by telephone every day.	Мы каждый день общаемся по телефону.
President George W. Bush projects this style very openly.	Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
I not only talked openly about my own experiences	Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях

Показать эту страницу на русском языке