Translation of "speak openly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Openly - translation :

Speak - translation :

Keywords : открыто открытую открытый откровенно отношения поговорю наедине по-английски говорим разговаривать

Examples (External sources, not reviewed)

We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.	Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем.
Muslims are openly disparaged.	К мусульманам он относится с открытым пренебрежением.
He is openly gay.	Он открытый гей.
Putin s regime is openly tsarist.	Режим Путина открыто царский.
I always admired her openly.	Я всегда открыто ей восхищался.
The clerics openly defy the state.	Имамы открыто бросают вызов государству.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
Not openly, but certainly in the corridors.	Не открыто, но определенно, в коридорах.
At the end of the day, a blogger can unite people around them. They can unite like minded thinkers, who aren't yet prepared to speak openly.	В конце концов, блоггер способен вокруг себя объединять людей единомышленников, не готовых пока высказываться открыто.
And it openly, frankly and unequivocally said so.	О чем он и заявил без экивоков, не таясь.
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
President George W. Bush projects this style very openly.	Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
I not only talked openly about my own experiences	Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
It believes only in repression and says so openly.	Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
At first, these patrols did not carry weapons openly.	Сначала эти патрули не носили свое оружие открыто.
It permitted him to communicate with people more openly.	Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
it is difficult to enforce laws because the country is huge and largely empty in the Sahara Desert. local Islamic leaders (imams) speak openly in favor of slavery.	проследить за соблюдением законов очень сложно, так как страна очень большая, а обширные территории в районе Сахары практически не заселены
Speak	Сказать
Speak!	Говорите!
Virus samples and information must be shared openly and quickly.	Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.
The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.	Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное.
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.	В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами.
He later became an anti colonial and openly Queer activist.	Позже он стал антиколониалистом и квир активистом.
You speak first I will speak after.	Ты говоришь первым, а я после тебя.
You speak first I will speak after.	Ты говоришь первой, а я после тебя.
You speak first I will speak after.	Вы говорите первым, а я после вас.
You speak first I will speak after.	Вы говорите первой, а я после вас.
The American and British governments, increasingly unpopular at home, desperately needed some tangible evidence of progress to assuage their domestic critics and to begin to speak openly of an exit strategy.	Американскому и британскому правительствам, которые у себя в стране стремительно теряют популярность, отчаянно было нужно хоть какое то заметное доказательство прогресса, чтобы успокоить критиков внутри своих стран и начать говорить открыто о стратегии ухода.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.	Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.
None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism.	Ни одно из данных правительств не говорит открыто о социализме и, тем более, о марксизме.
But the risks in all of this must be openly acknowledged.	Но риски всего этого должны быть открыто признаны.
... every courage to be has openly or covertly a religious root.	Мужество осталось основной добродетелью средневекового рыцарства, напрямую связанной с честью.
I speak French better than I speak English.	Я говорю по французски лучше, чем по английски.
I speak French better than I speak English.	По французски я говорю лучше, чем по английски.
Edit Speak	Правка Сказать
Speak Arabic!	Говорите на арабском!
Speak up!	Выкладывай.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
You speak.	Ты говоришь.
Speak Italian!	Говори по итальянски!

Показать эту страницу на русском языке