Translation of "talk openly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Openly - translation :

Talk - translation :

Keywords : открыто открытую открытый откровенно отношения Поговорим поговорю разговаривать обсудить поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.	Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.
No country will talk openly about its military capacity in anything but the broadest terms.	Никакая страна не будет открыто говорить о своей военной мощи, nbsp кроме как предоставления самой общей информации.
Muslims are openly disparaged.	К мусульманам он относится с открытым пренебрежением.
He is openly gay.	Он открытый гей.
Putin s regime is openly tsarist.	Режим Путина открыто царский.
I always admired her openly.	Я всегда открыто ей восхищался.
The clerics openly defy the state.	Имамы открыто бросают вызов государству.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
Not openly, but certainly in the corridors.	Не открыто, но определенно, в коридорах.
And it openly, frankly and unequivocally said so.	О чем он и заявил без экивоков, не таясь.
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues.	И, нахождение на руководящем посту в мировой организации, предоставило мне платформу, чтобы открыто говорить о широком круге проблем.
President George W. Bush projects this style very openly.	Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
I not only talked openly about my own experiences	Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
It believes only in repression and says so openly.	Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
At first, these patrols did not carry weapons openly.	Сначала эти патрули не носили свое оружие открыто.
It permitted him to communicate with people more openly.	Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk.	Ричард Докинз призывает всех атеистов открыто выразить свою позицию и бороться со вмешательством церкви в политику и науку. Пламенная, сильная и забавная речь.
People love to talk talk talk.	Люди любят говорить говорить говорить.
People love to talk talk talk.	Людям лишь бы болтать, болтать, болтать.
Virus samples and information must be shared openly and quickly.	Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.
The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.	Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное.
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.	В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами.
He later became an anti colonial and openly Queer activist.	Позже он стал антиколониалистом и квир активистом.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.	Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.
None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism.	Ни одно из данных правительств не говорит открыто о социализме и, тем более, о марксизме.
But the risks in all of this must be openly acknowledged.	Но риски всего этого должны быть открыто признаны.
... every courage to be has openly or covertly a religious root.	Мужество осталось основной добродетелью средневекового рыцарства, напрямую связанной с честью.
Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model.	Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель.
One had to be impressed that such ideas could be expressed openly.	Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать.
If you want to talk, talk.	Хотите говорить говорите!
If you want to talk, talk.	Хочешь говорить говори!
If you want to talk, talk.	Если хочешь говорить, говори.
Talk.	Говорите.
He can talk the talk at Davos.	Ему есть что сказать в Давосе.
If you want to talk, let's talk.	Хочешь поговорить давай поговорим!
If you want to talk, let's talk.	Если вы хотите поговорить, давайте поговорим.
If you want to talk, let's talk.	Хотите поговорить давайте поговорим!
But what they see confounds them, because Germany is openly refusing to lead.	Однако то, что они видят, их смущает, поскольку Германия открыто отказывается брать на себя лидерство.
Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs.	Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами.
Indeed, Putin openly claims this part of Ukraine as a Russian internal matter.	Действительно, Путин открыто говорит обо всем, связанном с восточной частью Украины, как о внутренних делах России.
Moreover, conservatives who had aligned themselves with Ahmedinejad are now criticizing him openly.	Более того, консерваторы, которые объединились с Ахмадинежадом, теперь открыто его критикуют.
Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy.	Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге?

Показать эту страницу на русском языке