Translation of "openly expressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One had to be impressed that such ideas could be expressed openly.
Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать.
Lee Ming cheh has followed China's human rights closely and expressed his view on democracy and freedom openly on WeChat.
Ли Мин чех пристально следил за соблюдением прав человека в Китае и выражал свое мнение на демократию и свободу открыто на WeChat.
Muslims are openly disparaged.
К мусульманам он относится с открытым пренебрежением.
He is openly gay.
Он открытый гей.
Putin s regime is openly tsarist.
Режим Путина открыто царский.
I always admired her openly.
Я всегда открыто ей восхищался.
The clerics openly defy the state.
Имамы открыто бросают вызов государству.
Others were openly supportive of Kolbayev
Другие открыто поддержали Кольбаева
How would it look if he had openly expressed misgivings about Bush s plan to cut the budget deficit in half by 2009 just days before it was made public?
Как бы это выглядело, если бы он открыто выразил сомнения по поводу плана Буша уменьшить к 2009 году бюджетный дефицит вдвое, всего лишь за несколько дней до его обнародования?
Vick has expressed remorse.
Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views
Epicloser
He expressed himself clearly.
Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.
Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
Not openly, but certainly in the corridors.
Не открыто, но определенно, в коридорах.
Size is expressed in pixels.
Description
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
And it openly, frankly and unequivocally said so.
О чем он и заявил без экивоков, не таясь.
Kasparov openly works for the U.S. State Department.
Каспаров откровенно работает на Госдеп.
China and Russia have expressed reservations.
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?
Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed
Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
Many expressed their agreement with him
Многие согласны с ним
The UNHCR has expressed similar concerns.
УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Outrage was expressed across social media
Социальные сети кипят от возмущения
Each student has expressed his opinion.
Каждый студент высказал своё мнение.
He expressed regret over the affair.
Он выразил сожаление по поводу этого дела.
I must have expressed myself badly.
Я, должно быть, плохо выразился.
I couldn't have expressed it better.
Я бы не смог выразиться лучше.
President George W. Bush projects this style very openly.
Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
I not only talked openly about my own experiences
Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
It believes only in repression and says so openly.
Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.
Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
At first, these patrols did not carry weapons openly.
Сначала эти патрули не носили свое оружие открыто.
It permitted him to communicate with people more openly.
Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
Virus samples and information must be shared openly and quickly.
Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.
The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.
Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное.
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.
В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами.
He later became an anti colonial and openly Queer activist.
Позже он стал антиколониалистом и квир активистом.
Several countries have expressed reservations about this.
Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
This disquiet is expressed in several ways.
Это беспокойство выражается несколькими способами.

 

Related searches : Expressed - Speak Openly - Talk Openly - Communicate Openly - Openly Displayed - Openly Address - Communicates Openly - Openly Declared - Openly Acknowledged - Discuss Openly - Openly Accessible - Openly Admit - Openly Discuss