Translation of "community education programs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования. |
| That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования. |
| collaboration,community,culture,education,global issues,politics | collaboration,community,culture,education,global issues,politics |
| Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. | В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования. |
| The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education). | Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование). |
| For these programs to work, however, children must be ready to enter secondary education. | Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования. |
| Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. | Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. |
| According to the Massachusetts Association of Bilingual Education, only 33 schools in the state offer dual language programs or immersion programs in languages other than English. | Согласно Massachusetts Association of Bilingual Education (Массачусетская ассоциация билингвального образования), только 33 школы в штате предлагают двуязычные программы или программы углубленного изучения языка, кроме английского. |
| Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. | Необходимо также содействовать развитию социальных услуг, таких как здравоохранение и противоэпидемическое обеспечение, образование и программы повышения грамотности среди взрослого населения. |
| Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | Программы образования и обучения специальностям, востребованным на рынке, должны повысить уровень занятости в этой группе. |
| In 2000, the global community pledged to achieve universal primary education (UPE) by 2015. | В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году. |
| According to Hilda Santi, a former Sarayaku community president and current leader of education | По мнению Ильды Санти, в прошлом занимавшей должность президента общины и в данный момент руководящей образованием в Сарайяку |
| Low income countries have posted larger gains in health and education spending than other countries under IMF programs. | В странах с низким доходом, по сравнению с прочими странами участницами программ МВФ, увеличение расходов на образование и здравоохранение было более ощутимо. |
| In response, politicians propose various job retraining or education programs, but rarely confront the real long term issues. | В ответ политики предлагают программы обучения и переквалификации, но при этом редко по настоящему занимаются долгосрочными проблемами. |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Такие программы также приносят пользу местным студентам и предоставляют ценные сведения профессорам касательно других традиций высшего образования. |
| Michelle is going to focus on education and promote the educational programs between China and the United States. | Мишель собирается сфокусироваться на образовательных программах обмена между США и Китаем. |
| UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. | Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. |
| Community events are organized to foster reconciliation, education as well as the promotion of peace. | Инициатива проводит мероприятия, направленные на содействие примирению, образованию, а также укреплению мира. |
| In the last 10 years, the Bank was the largest external financier of primary education, basic health care, HIV AIDS programs, and programs aimed at protecting the environment and biodiversity. | За последние 10 лет банк был крупнейшим внешним спонсором начального образования, базовых мероприятий по здравоохранению, программ по борьбе с ВИЧ СПИД, а также программ, направленных на защиту окружающей среды и биологического разнообразия. |
| African governments should give priority to investments in technical education and HIV AIDS prevention, treatment, care, and support programs. | Африканские правительства должны в первую очередь увеличить инвестиции на техническое образование и предотвращение ВИЧ СПИД инфекции, медицину, уход и программы поддержки. |
| Al Zaytoun's restoration was funded by the Tamer Institute for Community Education, headquartered in Ramallah, Palestine. | Восстановление квартала Аль Зайтун финансируется Тамерским институтом общественного образования (Tamer Institute for Community Education), базирующимся в Рамалле, в Палестине. |
| These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance. | Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления. |
| Debug programs | Отладка программ |
| Python Programs | Программы на Python |
| According to the Harvard Education Letter, programs have increased tenfold in as many years. In 2011, there were around 2,000 programs nationally that teach in both English and a second language. | Согласно Harvard Education Letter , с годами количество программ увеличилось в десять раз в 2011 было около 2 000 государственных программ, которые ведут обучение на английском и втором иностранном языке. |
| Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs. | Бразилия является последним законодателем, значительно расширяя общественное образование и систематически атакуя оставшиеся очаги нищеты с помощью целевых программ перемещения. |
| Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available. | Более того, на сегодняшний день недостаточно информации о моменте перехода молодых людей от учебы к трудоустройству, необходимо больше данных в этой области. |
| Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. | Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай . |
| Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training. | Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества. |
| Article 20 Education and health departments should organize and implement education programs and medical treatments to prevent minors from falling into Internet addiction and to convert minors who are addicted. | Статья 20 Департаменты образования и здравоохранения должны организовать и внедрить образовательные программы и методы медицинского лечения для предотвращения развития интернет зависимости у малолетних и воздействия на зависимых лиц. |
| The blind community has reacted very positively to the fact many blind scientists and artists are featured on the programs. | Сообщество слепых людей реагирует очень положительно на то, что многие слепые ученые и артисты размещены в программах. |
| alynaseer The education system in Pakistan must be overhauled immediately with adequate measures for young scholarship programs for (the) middle class. | alynaseer Система образования Pakistan должна быть полностью пересмотрена, и должны быть приняты адекватные меры для ее улучшения. |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| Policies and programs to promote inclusion in employment, education, health care, and housing must be implemented at the local and national levels. | На местном и международном уровне должны применяться стратегии и программы, способствующие увеличению занятости, улучшению образования, здравоохранения и проживания. |
| Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade. | В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования. |
| Indeed, universal access to primary education and vocational training programs are at the heart of any strategy to eliminate poverty and ensure stability. | Действительно, универсальный подход к начальному образованию и программам профессионального обучения лежит в основе любой стратегии по устранению бедности и гарантированию стабильности. |
| Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies. | Устранение неравенства требует большее перераспределение доходов через национальные налоговые системы, вместе с расширением программ образования для взрослых, и интенсивное использование новых технологий. |
| Formulating policy reform programs | Сформулировать програму реформ политики |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs. | В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером. |
| Education | 4. Образование |
| Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand. | Необходимо выстроить эффективные пути от учебных и образовательных программ к миру реального труда, чтобы навыки были сопоставимы с рыночным спросом. |
| We promote reduction in waste generation in particular plastic bottles and plastics bag We provide environmental education programs through public, private and educational institutions | Мы пропагандируем снижение объёма отходов, прежде всего за счёт пластиковых бутылок и полиэтиленовых пакетов. При поддержке государственных и частных образовательных институтов мы занимаемся экологическим образованием |
| Community based, volunteer managed education campaigns covering 80 of South Asia and sub Saharan Africa would cost 798 million a year. | Образовательные программы, проводимые волонтерами в обществах, охватывающих 80 населения южной Азии и регионов южнее Сахары, будут стоить 798 миллионов долларов США в год. |
| The Millennium Development Goals commit the international community to achieve the target of universal primary education by the end of 2015. | Цели развития на тысячелетие обязывают международное сообщество решить задачу всеобщего начального образования к концу 2015 года. |
Related searches : Community Based Programs - Health Education Programs - Programs Of Education - Community Education - Education Community - Community Health Education - Community-based Education - Prerequisite Programs - Malicious Programs - Advertised Programs - Related Programs - Interpretive Programs - Advertising Programs - International Programs
