Translation of "community of artists" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It sets up a false dichotomy of artists versus community , perpetuating the notion that society needs to be protected from its artists.
При установлении ложного противопоставления артистов и общества увековечивается понятие, что общество нужно защищать от его артистов.
There, it's a less established medium, but has a growing community of vibrant artists.
Здесь это менее развитая сфера, но с растущим сообществом ярких художников.
The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders.
То же самое относится и к художникам, музыкантам, спортивным командам и лидерам сообществ.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.
Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити.
kde artists request kde.org kde artists
Вопросы лицензирования
Good artists copy, great artists steal.
Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.
Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.
Russian artists denounced
Российских музыкантов осуждают
They are artists.
Они художники.
They're both artists.
Они оба артисты.
The blind community has reacted very positively to the fact many blind scientists and artists are featured on the programs.
Сообщество слепых людей реагирует очень положительно на то, что многие слепые ученые и артисты размещены в программах.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.
In 1928 Lentulov entered into the Society of Moscow artists, which included artists formerly associated with the Jack of Diamonds group.
1928 год 1932 год организатор и председатель Общества московских художников, куда вошли многие участники группы Бубновый валет .
Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood.
Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны.
But a wider community including governments, businesses, researchers, philosophers, faith communities, and even poets and artists could devise and implement holistic strategies.
Однако более широкое сообщество включающее правительства, предпринимателей, ученых, религиозные общины, философов и даже поэтов и художников могло бы разработать и реализовать целостную стратегию.
These walls were targets of graffiti artists as well.
Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.
Painting program for digital artists
Графический редактор для цифровых художников
Freedom for all Syrian Artists
Свободу всем сирийским художникам.
Ukrainian artists banned in Russia
Украинские музыканты под запретом в России
Great artists have no country.
Великие художники не имеют отечества.
Are Tom and Mary artists?
Том с Мэри художники?
Every concert sees the appearance of several bands and artists.
На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists
На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями
Tom is one of the world's most famous contemporary artists.
Том является одним из самых знаменитых современных художников.
These had a noticeable impact on later generations of artists.
Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
The society united most of the highly talented artists of the country.
к своим коллегам в Санкт Петербургскую Артель художников.
It was created by artists A.I.
Вестибюль в плане имеет круглую форму.
That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world.
Именно это заставляет меня просыпаться каждый день и пробуждает желание размышлять об этом поколении черных художников и художников по всему миру.
Unfortunately, limited understanding of artists rights and standard industry practices remains.
К сожалению, понимание прав художников и стандартных методов индустрии остается ограниченным.
He became one of the founders and supervisors of the Union of Russian Artists.
В 1903 году участвовал в организации Союза русских художников.
In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers.
В итоге мы построили Поднимая планку вокруг модели устойчивого потребления , то есть часть нашего дохода возвращается в местное сообщество, в частности, к местным художникам и дизайнерам.
I envy sometimes the artists of the West for their freedom of expression.
Я иногда завидую западным художникам, завидую их свободе самовыражения,
Response of the international community
Реакция международного сообщества
Member of the Nomatsigenga community.
Представитель коренного народа номацигенга.
The same was true for other artists.
То же касается и других артистов.
Shea Hembrey How I became 100 artists
Шиа Хембри Как я стал 100 художниками
Iran still has artists locked up, though.
В Иране, однако, остаются художники за решёткой.
Many famous artists live in New York.
Многие известные артисты живут в Нью Йорке.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.
Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended.
Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие.
There are hundreds of reasons why we can't be artists right now.
и есть миллион причин, сразу приходящих на ум,
Community.
Рец.
Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch
Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть

 

Related searches : Family Of Artists - Emerging Artists - Various Artists - Tribute Artists - Artists Residency - Great Artists - Major Artists - Participating Artists - Renaissance Artists - New Artists - Artists House - Artists Rendition - Visionary Artists - Call For Artists