Translation of "community service activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's sentence was 25 hours of community service. | Тома приговорили к 25 часам общественных работ. |
| Tom was sentenced to three weeks of community service. | Тома приговорили к трём неделям общественных работ. |
| A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs. | Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания. |
| Some 50,000 service men and women have participated in those activities thus far. | На сегодня уже около 50 000 служащих мужчин и женщин приняли участие в этой работе. |
| According to him, the scientific community is now developing directions for such activities. | По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ. |
| We are not doctors yet we've been in community service for quite a while. | Вы пишете, что распространяете на 100 достоверную и проверенную информацию. |
| Spring is a time of year when Russia traditionally holds subbotniks and community trash collection activities. | Весна то время года, когда в России традиционно проводятся субботники и акции по уборке мусора. |
| Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper. | Заключенных не нанимают с целью предоставления услуг обществу, их нанимают, так как это дешевая рабочая сила. |
| Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal. | Наши кампании смогли привлечь многих из относительно маленького интернет сообщества Эфиопии, но наши действия никогда не нарушали закон. |
| Environmental impact of Pluspetrol s oil activities at Jose Olaya community, located in the province of Datem del Marañon, Loreto. | Негативный эффект деятельности нефтяной компании Pluspetrol на окружающую среду на территории деревни Хосе Олая, расположенной у побережья реки Мараньон в районе Датем, провинция Лорето. |
| Considering that the activities of the Community of Portuguese speaking Countries complement and support the work of the United Nations, | учитывая, что деятельность Сообщества португалоязычных стран дополняет и подкрепляет работу Организации Объединенных Наций, |
| All were found guilty of unlawful assembly in 2015 and have already served between 80 and 150 community service hours. | Все были признаны виновными в проведении несанкционированного митинга в 2015 году и уже провели от 80 до 150 часов на общественных работах. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| 14. Calls upon the international community to increase its support for humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo | 14. призывает международное сообщество расширить свою поддержку деятельности по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи в Демократической Республике Конго |
| 14. Calls upon the international community to increase its support for humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo | 14. призывает международное сообщество увеличить свою поддержку деятельности по оказанию гуманитарной помощи на территории Демократической Республики Конго |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The court sentenced Shipilov to 11 months of community service, but Shipilov refused to acknowledge his verdict and escaped to Moscow. | Суд приговорил Шипилова к одиннадцати месяцам общественных работ, однако блогер отказался признать свою вину и уехал в Москву. |
| Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | Непальским FM радиостанциям, когда то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости. |
| Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence. | Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно. |
| Community. | Рец. |
| 11. Calls upon the international community to continue to provide support to the humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo | 11. призывает международное сообщество и в дальнейшем поддерживать деятельность по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи в Демократической Республике Конго |
| 2. Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor Leste | 2. приветствует также готовность международного сообщества удовлетворять внешние потребности Тимора Лешти в области восстановления, реконструкции и развития |
| IndiaUnheard is a community news service initiative of video volunteers whereby a network of community correspondents are trained to tell the stories about their own communities which are usually not told by other media. | IndiaUnheard (Неслыханная Индия) это гражданская новостная инициатива сообщества Video Volunteers, где гражданские корреспонденты, прошедшие специальную практику, рассказывают истории из жизни людей, которые обычно умалчиваются традиционными СМИ. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| The international community must underscore that its members are acting in the service of their national interests, and not simply for Israel s sake. | Международное сообщество должно ясно заявить о том, что его члены действуют ради своих национальных интересов, а не просто для выгоды Израиля. |
| As a result, he was sentenced to eleven months of community service, with ten percent of his earnings earmarked for the government s treasury. | В результате он был приговорён к одиннадцати месяцам общественных работ с удержанием десяти процентов заработка в пользу государства. |
| We experienced severe violent activities, kidnappings, shootings, killings, there were a lot of vehicles bombed, says Hassan. My colleagues in the community were killed. | Мы пережили ужасные события, похищения, перестрелки, убийства, бомбежки машин, говорит Хассан. Мои коллеги были убиты . |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| 11. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to continue to assist and support the Community in its demining activities, and welcomes the progress made so far by its member States | 11. призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество продолжать оказывать помощь и поддержку Сообществу в его деятельности по разминированию и приветствует прогресс, уже достигнутый его государствами членами |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
Related searches : Community Activities - Community Service - Service Activities - Community Development Activities - Community Outreach Activities - Community Involvement Activities - Community Investment Activities - Community-building Activities - Community Engagement Activities - Community-based Activities - Community Service Program - Community Service Providers - Community Service Work - Do Community Service
