Translation of "companies abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу компаний компаниями компаниям компаниях Компании

Examples (External sources, not reviewed)

This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
The same is true for many other US companies that do business abroad.	Это верно и для многих других американских компаний, ведущих дела за границей.
The best French companies have cut costs ferociously, improving productivity and expanding production abroad.	Лучшие французские компании сокращали издержки, повышая производительность труда и расширяя производство за границей.
This allowed people to remit money abroad legally to invest in these shell companies.	Это позволило гражданам законно переводить деньги за границу для инвестиций в эти подставные компании.
A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad.	Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы.
And the Indian government played a large part in fueling rupee appreciation by easing companies ability to borrow abroad.	И индийское правительство играло большую роль в разжигании переоценки рупии, упрощая для компаний процесс заимствования за рубежом.
Abroad 693,789	За границей 693 789
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers.	Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна.
As a result, American companies now hold abroad roughly 2 trillion in profits that have never been subject to US tax.	В результате, американские компании за рубежом сейчас имеют примерно 2 трлн в прибыли, которая никогда не были подвержена налогам США.
He studied abroad.	Он учился за границей.
He studied abroad.	Он учился за рубежом.
He studied abroad.	Он получил образование за границей.
He went abroad.	Он отправился за границу.
He went abroad.	Он поехал за границу.
I study abroad.	Я учусь за рубежом.
I study abroad.	Я учусь за границей.
He is abroad.	Он за границей.
I studied abroad.	Я учился за границей.
Tom went abroad.	Том поехал за границу.
Tom is abroad.	Том за границей.
Tom studied abroad.	Том учился за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно за границей.
I'm going abroad.	Я еду за границу.
Tom was abroad.	Том был за границей.
companies.	чел.
Russian private and state owned companies have already invested abroad extensively, often buying stakes in large foreign companies. Overall, the top 25 Russian companies hold 59 billion in foreign assets and are the third largest investors in emerging economies, following Hong Kong and Brazil.	Российские частные и принадлежащие государству компании уже активно вкладывают средства за границей, часто покупая доли в крупных иностранных компаниях.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. The efficiencies created by these economies of scale can then be passed on to investors and issuers alike.	Эффективностью, достигнутой за счет экономии от масштаба, могут затем в равной степени воспользоваться как инвесторы, так и эмитенты.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
I've never been abroad.	Я никогда не был за границей.
I've never been abroad.	Я никогда не ездил за границу.
I returned from abroad.	Я вернулся из за границы.
She is living abroad.	Она живёт за границей.
She is living abroad.	Она живёт за рубежом.
She has gone abroad.	Она уехала за границу.
I have been abroad.	Я был за границей.
Unfortunately, she lives abroad.	К сожалению, она живет за границей.
Tom has gone abroad.	Том уехал за границу.
Tom is living abroad.	Том живёт за границей.
Tom is still abroad.	Том ещё за границей.
I often go abroad.	Я часто езжу за границу.

Показать эту страницу на русском языке