Translation of "companies in question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Question - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.
The question is Is any of this true for cities and companies?	Вопрос в том, так ли это для городов и компаний?
In doing so, such companies offer a powerful response to the question of what their role in society should be.	При этом подобные компании предлагают убедительный ответ на вопрос, какой должна быть их роль в обществе.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
companies.	чел.
In response, Gandhi nationalised oil companies in 1973.	В 1964 году умер отец Индиры Ганди Джавахарлал Неру.
Machado's interview may not represent the final word on this story, or on the broader question of US technology companies setting up shop in Cuba.	Возможно, интервью Мачадо и не является заключительным словом в этой истории, или в более широком вопросе о будущем американских технологических компаний на Кубе.
Big companies, too, are in the game.	Крупные компании также участвуют в игре.
Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
The article in question read	В этой статье говорилось
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.	Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
Companies in the industrial world are taking note.	Компании развитых стран берут это на заметку.
Companies that were in a good financial state	Эти компании имели устойчивое финансовое положение
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.	В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks.	Во вторых, Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) должен проверить инвестиции в американские компании или их приобретение иностранными компаниями, в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности.
That logic is now in question.	Сегодня такая логика ставится под вопрос.
Forehead furrowed in a question mark	Лоб избороздили морщины в знаке вопроса
The question was posed in English.	Вопрос был задан на английском.
He asked a question in class.	Он задал вопрос в классе.
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
They, in particular, affect Russian banks and energy companies.	Они, в частности, затронут российские банки и энергокомпании.
Trade companies aim at a new market in Asia.	Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.	В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
European scientific competence is not in question.	О европейской научной компетенции нет и речи.
The job in question herding sheep. Great.	Итак, работа пасти овец. Отлично.
In response to Moussa's question, Tarak blurts	В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет
He answered my question in the negative.	Он отрицательно ответил на мой вопрос.
He nodded in response to my question.	Он кивнул в ответ на мой вопрос.
She nodded in response to my question.	Она кивнула в ответ на мой вопрос.
Tom asked Mary a question in French.	Том задал Мэри вопрос на французском.
Tom nodded in response to my question.	Том кивнул в ответ на мой вопрос.
(The king in question is King Alfred).	В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите).
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием.
The country in question is Sweden in 1992 1993.	Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах.
The person in question is now staying in America.	Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.
Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers.	Компаниям и банкам необходимо запретить вести бизнес в поселениях или с поселениями, в особенности, строительным компаниям и их поставщикам.
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.	На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
Venture capitalists invested over 6 billion in 1999 in new or young Valley companies, and 77 companies had IPOs, mainly related to the Internet.	Венчурные капиталисты инвестировали свыше 6 миллиардов долларов в новые или юные компании Долины в 1999 году.
Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.	Пранав Мистри Есть множество компаний например, Media Lab заинтересованных в использовании разработок.

Показать эту страницу на русском языке