Translation of "company merged into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Company merged into - translation :

Into - translation :

Merged - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости дом прямо эту под во слились объединились слился слияние объединили

Examples (External sources, not reviewed)

In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.	В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
He founded the Douglas Aircraft Company in 1921 (the company later merged into McDonnell Douglas Corporation).	В 1921 году основал компанию Douglas Aircraft, позднее объединённую в компанию Макдоннел Дуглас.
In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company.	Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года.
The merged company retained the Peabody name.	Однако, объединённая компания сохранила название Peabody.
In the reorganization, the company merged Mediagenic with The Disc Company.	Провал Mediagenic привёл к реорганизации и объединению с The Disc Company.
In 1997, the company merged with AirTran Airways.	Авиакомпания ValuJet Airlines в 1997 году была перекуплена авиакомпанией AirTran Airways.
The merged company was based in Paris, France.	Объединенная компания базировалась в Париже, Франция.
Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.	Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.
Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe.	Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive также перешли к Square Enix.
He merged these partnerships into one.	Первоначальный капитал в 10 тыс.
After that, they merged into mo .	В тексте различаются ко2, ко2 .
Connect was later merged into Visa.	Позднее Connect была объединена с VISA.
The merged company was based in Schiltigheim, near Strasbourg, France.	Объединенная компания базировалась в Schiltigheim, вблизи Страсбурга, Франции.
Portland became a 20th century rail hub as five additional rail lines merged into Portland Terminal Company in 1911.	В начале XX века Портленд стал железнодорожным узлом для пяти магистралей, объединенных в 1911 Компанией Портлендского терминала.
These two companies were merged into software company, ERDAS, Inc. ERDAS purchased Acquis, ER Mapper and IONIC in 2007.	В свою очередь, в 2007 ERDAS приобрела Acquis, ER Mapper и IONIC.
The company later merged with X.com, then headed by Elon Musk.	Потом она слилась с X.com, которую тогда возглавлял Илон Маск.
The title was merged into the crown.	Возвращает титул короне в 1372.
Shuri was merged into Naha in 1954.	Сюри слился с Нахой в 1954 году.
In 1892 the Thomson Houston Electric Company merged with the Edison General Electric Company to become the General Electric Company.	В 1892 году Thomson Houston Electric Company слилась с Edison General Electric Company, чтобы стать General Electric Company.
In 2005 the town was merged into Norilsk.	В 2005 году включён в состав Норильска.
Pownce was merged into SixApart in December 2008.	Сервис был закрыт в декабре 2008 года.
In 1931, RCA Victor's British affiliate the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company to form EMI.	В 1931 году британский филиал RCA Victor Gramophone Company слился с Columbia Graphophone Company, образовав компанию EMI.
The Tamla and Motown labels were then merged into a new company Motown Record Corporation, which was incorporated on April 14, 1959.	14 апреля 1960 года лейблы The Tamla и Motown объединяются в одну новую компанию Моутаун Рекорд Корпорэйшн .
Marden founded Marden and Company in 1925 and merged with Thomas Wheelock's tug company to form Wheelock and Marden Company Limited in 1932.	В 1932 году в результате объединения с компанией Marden Co превратилась в Wheelock Marden Company.
The restructuring was complete on 31 October 2014 and the Group de merged into 2 separate independent companies a private company Kazakhmys Corporation and a public company KAZ Minerals PLC.	Реорганизация завершилась 31 октября 2014 года после удовлетворения всех требований по сделке и компания разделилась на 2 независимые компании, частную Корпорация Казахмыс, и публичную KAZ Minerals PLC.
In 1916, their company merged with Adolph Zukor's Famous Players Film Company to create the Famous Players Lasky Corporation.	В 1916 году их компания слилась с Famous Players Film Company Адольфа Цукора, образовав Famous Players Lasky Corporation .
The kuruc troops were merged into Thököly's own army.	Войска куруцев были объединены в собственную армию Текея.
In 1834 it was merged back into Jackson County.	Бентон (1721 1850) переименован в Эрнандо.
The group was merged into Government Communications Headquarters (GCHQ).	Впоследствии было присоединено к Центру правительственной связи (GCHQ).
In 1949 50, however, they merged into the NBA.	Чемпион НБЛ в сезоне 1948 1949 годов.
The Cooper Corporation, the M and M Company, and The Falls Rubber company merged in 1930 to form the Master Tire and Rubber Company.	Дела шли успешно и в 1917 была куплена компания Giant Tire Rubber Company (Финдли, Штат Огайо) выпускавшая новые шины.
The remaining group companies, except for Olympic Aviation (Olympic Airways, Olympic Into Plane Company, Olympic Fuel Company, Olympic Airways Handling and the Olympic Airways Technical Base), merged and formed a new company, called Olympic Airways Services S.A..	29 сентября 2009 года Olympic Airlines прекратила полеты, а уже 1 октября новая авиакомпания Olympic Air, унаследовавшая логотип, имущество и значительную часть маршрутной сети прежней компании, совершила первый полет по маршруту Афины Салоники.
In 1967, McDonnell Aircraft merged with the Douglas Aircraft Company to create McDonnell Douglas.	В 1967 году McDonnell Aircraft объединилась с Douglas Aircraft Company, чтобы создать общую компанию McDonnell Douglas.
Brown Williamson merged with R. J. Reynolds Tobacco Company on July 30, 2004, with the surviving company taking the name, R. J. Reynolds Tobacco Company.	30 июля 2004 года происходит слияние компаний Brown Williamson и R. J. Reynolds Tobacco, на тот момент R. J. Reynolds Tobacco переживала тяжелые времена.
In 1828, it was merged into the diocese of Trieste.	В VIII веке в городе была образована епархия.
In 1822 the district Linz was merged into the district.	Нойвид () земельный район в Германии.
GeoEye was merged into the DigitalGlobe corporation January 29th, 2013.	29 января 2013 года GeoEye объединилась с корпорацией DigitalGlobe.
In 1973 it was merged into the United Development Party.	В 1929 году партия сменила название на Индонезийский исламский союз.
The downloaded events will be merged into your current calendar.	Скачанные события будут объединены с вашим календарём.
Despite EMI's full ownership, Priority continued to be independently managed company until 2001, when its operations were merged into EMI s major US subsidiary, Capitol Records.	Несмотря на полную собственность EMI, Priority продолжал быть независимой компанией, которой управляют до 2001 года, когда ее действия были слиты в крупнейший американский филиал EMI, Capitol Records.
In 1965, the Pepsi Cola Company merged with Frito Lay, Inc. to become PepsiCo, Inc. .	PepsiCo, Inc. () () американская пищевая компания.
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.	Компания, возникшая в результате слияния, должна была приобрести весьма сильное влияние на рынке бурового оборудования.
In 1963, LEO Computers Ltd was merged into English Electric Company and this led to the breaking up of the team that had inspired LEO computers.	В 1963 году LEO Computers Ltd подверглась слиянию с English Electric, что послужило причиной распада команды, создавшей компьютеры LEO.
The following year, Wolverhampton Aviation was merged into Derby Aviation, and, in 1955, the company purchased its first Douglas DC 3, a converted former military transport.	После приобретения первого Douglas DC 3 в 1955 году Wolverhampton Aviation постепенно прекратила деятельность и единственной базой остался аэропорт Бурнастон.
May 5, 1911 Sumidagawa Line is merged into the Jōban Line.	5 мая, 1911 Линия Сумадагава включена в линию Дзёбан.

Показать эту страницу на русском языке