Translation of "was merged into" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Into - translation :
в

Merged - translation :
слиты

Was merged into - translation :
был слит в

Keywords : дом прямо эту под во слились объединились слился слияние объединили

  Examples (External sources, not reviewed)

Connect was later merged into Visa.
Позднее Connect была объединена с VISA.
The title was merged into the crown.
Возвращает титул короне в 1372.
Shuri was merged into Naha in 1954.
Сюри слился с Нахой в 1954 году.
In 2005 the town was merged into Norilsk.
В 2005 году включён в состав Норильска.
Pownce was merged into SixApart in December 2008.
Сервис был закрыт в декабре 2008 года.
In 1834 it was merged back into Jackson County.
Бентон (1721 1850) переименован в Эрнандо.
The group was merged into Government Communications Headquarters (GCHQ).
Впоследствии было присоединено к Центру правительственной связи (GCHQ).
In 1828, it was merged into the diocese of Trieste.
В VIII веке в городе была образована епархия.
In 1822 the district Linz was merged into the district.
Нойвид () земельный район в Германии.
GeoEye was merged into the DigitalGlobe corporation January 29th, 2013.
29 января 2013 года GeoEye объединилась с корпорацией DigitalGlobe.
In 1973 it was merged into the United Development Party.
В 1929 году партия сменила название на Индонезийский исламский союз.
It was long merged into Xiphorhynchus , but its distinctness was recently validated.
Долгое время входил в род мечеклювов, но недавно было подтверждено его своеобразие.
He merged these partnerships into one.
Первоначальный капитал в 10 тыс.
After that, they merged into mo .
В тексте различаются ко2, ко2 .
It was merged in 1844 into Radom Governorate, but recreated in 1866.
В 1844 году территория Келецкой губернии была включена в новую Радомскую губернию.
The Patricia District was then merged into the Kenora District in 1927.
Округ Патрисия был объединен с округом Кенора в 1927 году .
In 1929, Northern Dvina Governorate was merged into Northern Krai, which in 1936 was transformed into Northern Oblast.
С 14 января 1929 года Северо Двинская губерния была упразднена, а её территория вошла в состав Северного края.
In 1931, Verkhovazhsky District was merged into Velsky District, and in 1935, it was reestablished.
25 января 1935 года аналогичным постановлением ВЦИК Верховажский район был восстановлен в краевом подчинении.
On September 20, 1931 Moloskovitsky District was abolished and merged into Volosovsky District.
20 сентября 1931 года к Волосовскому району был присоединен Молосковицкий район в составе 16 сельсоветов.
On February 1, 1963 Novoladozhsky District was abolished and merged into Volkhovsky District.
1 февраля 1963 года в состав района вошла территория упразднённых Киришского и Новоладожского районов.
On October 3, 1959, Idritsky District was abolished and merged into Sebezhsky District.
В октябре 1959 года был ликвидирован и передан Себежскому ранее отдельный Идрицкий район.
Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records.
Geffen Records вместе с A M Records были слиты в Interscope Records.
History On January 1, 2007, YARV was merged into the Ruby Subversion repository.
Первого января 2007 года, ветвь разработки YARV произвела слияние с основной веткой разработки Ruby на Subversion репозитории.
On March 31, 2010, Kawaguchi was merged into the expanded city of Nagaoka.
31 марта 2010 года вошёл в состав города Нагаока.
On February 11, 2006, Goshiki was merged into the expanded city of Sumoto.
11 февраля 2006 года посёлок Госики был включен в состав города Сумото.
On April 1, 2003, Shimokamagari was merged into the expanded city of Kure.
1 апреля 2003 года Симо Камагари был включён в состав города Куре префектуры Хиросима.
After the battle, the army was merged into the Army of the Potomac.
После сражения вошла в состав Потомакской армии.
This government was later merged into the larger Wang Jingwei government based in Nanjing.
Затем оно было объединено с главным оккупационным правительством Ван Цзинвэя в Нанкине.
On August 3, 1939, Opechensky District, merged into Moshenskoy District in 1931, was restored.
Указом Президиума ВС РСФСР от 3 августа 1939 года в Ленинград ской области был образован новый Опеченский район.
On December 10, 1962, the district was abolished and merged into Soletsky Rural District.
10 декабря 1962 года Солецкий район был упразднён, а его территория вошла в Солецкий сельский район.
It was officially merged into the mainstream Linux kernel tree in kernel version 2.6.14.
FUSE была официально включена в главное дерево кода Linux в версии 2.6.14.
In 1962, the district was abolished and merged into Kezsky District, but it was restored in 1965.
С 1962 по 1965 годы район был временно упразднён и его сельсоветы входили в состав Кезского сельского района.
The kuruc troops were merged into Thököly's own army.
Войска куруцев были объединены в собственную армию Текея.
In 1949 50, however, they merged into the NBA.
Чемпион НБЛ в сезоне 1948 1949 годов.
On January 1, 1932, a part of abolished Konchansky District was merged into Moshenskoy District.
1 января 1932 года по постановлению Президи ума ВЦИК были упразднён Кончанский район.
Following the US Airways America West merger, FlightFund was merged into the Dividend Miles program.
После объединения авиакомпаний программы обоих перевозчиков были объединены в единую систему Dividend Miles.
In 1998, PolyGram was in turn merged into what is now the Universal Music Group.
В 1998 году PolyGram, в свою очередь, был поглощён компанией, ныне известной как Universal Music Group.
In April 2012, the source tree for udev was merged into the systemd source tree.
В апреле 2012 исходные коды менеджера устройств udev были объединены с systemd.
In 1921, The Globe merged into the Pall Mall Gazette , which itself was absorbed into the Evening Standard in 1923.
В 1921 г. газета The Globe объединились с Pall Mall Gazette , которая сама была поглощена Evening Standard в 1923 году.
Ruby creator Yukihiro Matsumoto fully merged YARV into Ruby 1.9.0 which was released December 26, 2007.
Создатель Ruby Юкихиро Мацумото полностью встроил YARV в Ruby версии 1.9.0, релиз которой произошёл 26 декабря 2007 года.
The Keio Electric Tramway was merged into Tokyō Kyūko Dentetsu (present day Tokyu Corporation) in 1944.
Компания Keiō Electric Tramway была объединена с Tokyō Kyūko Dentetsu (нынешняя Tokyu Corporation) в 1944 м году.
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.
В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
The downloaded events will be merged into your current calendar.
Скачанные события будут объединены с вашим календарём.
MicroProse was merged with Hasbro Interactive.
Происходит слияние MicroProse и Hasbro.
It is originally based on ircII EPIC and eventually it was merged into the EPIC IRC client.
Изначально основанный на ircII, в итоге он вошёл в EPIC IRC client.

 

Related searches : Merged Into One - Company Merged Into - Was Merged With - He Was Into - Merged Company - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке